Calling Out

Luna & Kristal  f(x)


Hangul

HANGUL

나를 깨우는 외로움에
지쳐버린 잠에서 깨면
여전히 웃는 그대가 생각나서
나도 몰래 미소 짓는데

이렇게 또 사랑은 가고
아름다운 계절이 오면
니가 남긴 슬픔에 그리움에
나는 또 이 거릴 걷는다

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

가슴에 남은 상처도 이젠
그대 일은 잊으라는데
내 입술을 깨물고 참아봐도
내 사람 너 하나 뿐인걸

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 woo
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

아무렇지 않게 살아가다가
사랑이 또 그리울 때면
그대가 남긴 아픔에
나도 모르게 눈물 흘리네

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러본다


Romanization

Nareul kkae-uneun weroume
Jichyeobeorin jameseo kkaemyeon
Yeojeonhi utneun geudaega saenggagnaseo
Nado mollae miso jitneunde

Ireohge ddo sarangeun gago
Areumdaun gyejeori omyeon
Niga namgin seulpeume geuriume
Naneun ddo i georil geodneunda

Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda

Gaseume nameum sangcheodo ijen
Geudae ireun ijeuraneunde
Nae ibsureul kkaemulgo chamabwado
Nae saram neo hana ppuningeol

Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda

Amureohji anhge saragadaga
Sarangi ddo geuriul ddaemyeon
Geudaega namgin apeume
Nado moreuge nunmul heulline

Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda


English Translate

When I wake up from the
loneliness that wakes me up
I think about their always smiling face
which makes me smile without knowing

Like this another person leaves
and when another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

With the scar he left on my heart
I’m trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in
my love is only you

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

I live my life pretending nothing has happened
When I’m longing for love
with the hurt he has left behind
I start to cry without knowing

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in (can’t hold it in)
I can’t laugh like this
I try calling his name again


Indo Translate

Ketika aku terbangun dari
kesepian yang membangunkan aku
Aku berpikir tentang wajah mereka yang selalu tersenyum
yang membuatku tersenyum tanpa mengetahui

Seperti ini orang lain pergi
dan ketika musim yang indah datang lagi
dengan kesedihan dan kerinduan untukmu yang kau tinggalkan
Aku berjalan di jalan ini lagi

Hari demi hari saat aku menjalani hidupku
Aku berlinang air mata setelah mendengar namanya
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa tertawa seperti ini
Aku mencoba memanggil namanya lagi

Dengan bekas luka yang dia tinggalkan di hatiku
Aku mencoba untuk melupakan namanya
meskipun aku menggigit bibirku mencoba untuk menahan diri
cintaku hanya kau

Hari demi hari saat aku menjalani hidupku
Aku berlinang air mata setelah mendengar namanya
Aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa tertawa seperti ini
Aku mencoba memanggil namanya lagi

Aku menjalani hidupku dengan berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Ketika aku merindukan cinta
dengan luka yang telah dia tinggalkan
Aku mulai menangis tanpa mengetahui

Hari demi hari saat aku menjalani hidupku
Aku berlinang air mata setelah mendengar namanya
Aku tidak bisa menahannya (tidak bisa menahannya)
Aku tidak bisa tertawa seperti ini
Aku mencoba memanggil namanya lagi