Dreaming

Soo Hyun

Hangul

저 멀리 희미해지는
나의 꿈을 바라보며
멍하니 서있었죠
더 이상 남은 게 없어
모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

이대로
끝나는 건 아닐지
두려움이 날 자꾸만
망설이게 하지만
가슴 속 깊은 곳에서
멈추지 않는 울림이 날
앞으로 이끌죠

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채

비틀거리고
흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해
언젠가
만날 내 꿈을
향~해


Romanization

jo molli hwimihejineun
naye kkumeul barabomyo
monghani soissotjyo
do isang nameun ge obso
modu pogihalkka hessotjiman
dasi ironayo

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe

idero
kkeutnaneun gon anilji
duryoumi nal jakkuman
mangsorige hajiman
gaseum sok gipeun goseso
momchuji anneun ullimi nal
apeuro ikkeuljyo

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che

biteulgorigo
heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghae
onjen-ga
mannal ne kkumeul
hyang~he


English Translate

I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Towards the dream that I am going to meet some day


Indo Translate

Aku sedang melihat mimpiku yang dianggap jauh
Dan aku berdiri hampa
Aku tidak memiliki apapun yang tersisa lagi
Aku sempat berpikir untuk menyerah segalanya, tapi
Aku berdiri lagi

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
tapi ini sebuah kegembiraan yang merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi yang akan aku temui suatu hari

Saat aku berpikir jika itu akan berakhir seperti ini
Sebuah ketakutan terus-menerus datang
Aku ragu-ragu tetapi
Jauh di dalam hatiku
Ada sesuatu yang berdetak yang tak terbendung
yang menyeretku ke depan

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
tapi ini sebuah kegembiraan yang merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi yang akan aku temui suatu hari

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
tapi ini sebuah kegembiraan yang merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi yang akan aku temui suatu hari

Menjelang mimpi yang akan ku temui suatu hari


credit: melon (hangul) + chacha-31(romanization) + infamyy (eng trans)
Indo Trans : asianlover

Winter Child

Suzy


Hangul

겨울에 태어난 아름다운 당신은
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
겨울에 태어난 사랑스런 당신은
눈 처럼 맑은 나만의 당신

하지만 봄 여름과 가을 겨울
언제나 맑고 깨끗해

겨울에 태어난 아름다운 당신은
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신

하지만 봄 여름과 가을 겨울
언제나 맑고 깨끗해

겨울에 태어난 아름다운 당신은
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신

생일 축하합니다 생일 축하합니다
생일 축하합니다 당신의 생일을

Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)

(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you)

Happy birthday to you


Romanization

gyoure teonan areumdaun dangsineun
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin
gyoure teonan sarangseuron dangsineun
nun chorom malgeun naman-eui dangsin

hajiman bom yoreumgwa ga-eul gyoul
onjena malgo kkekkeuthe

gyoure teonan areumdaun dangsineun
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin

hajiman bom yoreumgwa gaeul gyoul
onjena malgo kkekkeut-he

gyoure teonan areumdaun dangsineun
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin

sengil chukhahamnida sengil chukhahamnida
sengil chukhahamnida dangsin-eui sengireul

Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)

(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you)

Happy birthday to you


English Translate

Born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belong to me

born in the winter
my lover
clear as snow
you who belongs to me

Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean

born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me

Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean

born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me

Happy Birthday
Happy Birthday , Hoo…
Happy Birthday
Happy Birthday To You

Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)

Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)

Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You

Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You


Indo Translate

Lahir di musim dingin
Cantiknya dirimu
bersih seperti salju
Kaulah milikku

Lahir di musim dingin
kekasihku
Putih seperti salju
Kaulah milikku

Terlepas apakah itu musim semi, musim panas, musim gugur, atau musim dingin
Selalu putih dan bersih

Lahir di musim dingin
Cantiknya dirimu
bersih seperti salju
Kaulah milikku

Terlepas apakah itu musim semi, musim panas, musim gugur, atau musim dingin
Selalu putih dan bersih

Lahir di musim dingin
Cantiknya dirimu
bersih seperti salju
Kaulah milikku

Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Hoo ...
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun untukmu
(Selamat ulang tahun untukmu)
Selamat ulang tahun untukmu
(Selamat ulang tahun untukmu)

Selamat ulang tahun untukmu
(Selamat ulang tahun untukmu)
Selamat ulang tahun untukmu
(Selamat ulang tahun untukmu)

Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu


Credit : pritafile
Indo Trans : asianlover

A Part of This Dream

San E ft So Hyang


Hangul

`Dream high
shout out to 봄,여름,가을,겨울

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며
다른 이는 꿈을 이루려고 사네

every night 꿈을꿔 무대위 춤을춰
관중들 소리치고 내 심장소리 눈을떠
back to 캄캄한 현실 매일 불안하고 텅빈
가슴 채우기 위해 또 연습 또 연습뿐 오직

눈물을 닦고 땀과피 흘리며 배운 삶에 가치
no pain no gain 좌절금지 더더욱 독해
love friend hope and dream
날 일으켜 세우는 그어 떤 힘 다시 한번 준비됐어 자
light camera action now

we are challegers
목표는 텔레비전 우정마저 냉정한 과정
오늘은 친구 내일은 적

실패도 괜찮다는 거짓말
자신감 넘치는 척 하지만
솔직히 겁나 잘할 수 있을까 날수 있을까
닿을 수 있을까

자신을 믿고 간절히 빌어어
밤하늘의 빛나는 별보다 빛나는 별 될 수 있게
우리가 그리는 이 멋진 꿈들이 많은 이들이 느낄 수 있게
yes we can fly to the sky dream high

세상에 이처럼 많은 사람들과
세상에 이처럼 많은 개성들
저마다 자기가 옳다 말을 하고
꿈이란 이런 거라 말하지만..

im gonna be a star
high up in the sky
im gonna im gonna make you rock
every single time
i wanna take a flight
high up in the sky
i wanna i wanna make you bounce
every single time

so ayo put your hands in the ayer
dont give up the fight
say it loud lets dream it up


Romanization

Dream high
shout out tobom,yeoreum,gaeul,gyeoul

eotteon ineun kkumeul ganjikhago salgo
eotteon ineun kkumeul nanwojugo salmyeo
dareun ineun kkumeul iruryeogo sane

every night kkumeulkkwo mudaewi chumeulchwo
gwanjungdeul sorichigo nae simjangsori nuneultteo
back to kamkamhan hyeonsil maeil buranhago teongbin
gaseum chaeugi wihae tto yeonseup tto yeonseupppun ojik

nunmureul dakkgo ttamgwapi heullimyeo baeun sarme gachi
no pain no gain jwajeolgeumji deodeouk dokhae
love friend hope and dream
nal ireukyeo seuneun geueo tteon him dasi hanbeon junbidwaesseo ja
light camera action now

we are challegers
mokpyoneun tellebijeon ujeongmajeo naengjeonghan gwajeong
oneureun chingu naeireun jeok

silpaedo gwaenchantaneun geojitmal
jasingam neomchineun cheok hajiman
soljikhi geomna jalhal su isseulkka nalsu isseulkka
daheul su isseulkka

jasineul mitgo ganjeolhi bireoeo
bamhaneurui bitnaneun byeolboda bitnaneun byeol doel su itge
uriga geurineun i meotjin kkumdeuri manheun ideuri neukkil su itge
yes we can fly to the sky dream high

sesange icheoreom manheun saramdeulgwa
sesange icheoreom manheun gaeseongdeul
jeomada jagiga orta mareul hago
kkumiran ireon geora malhajiman..

im gonna be a star
high up in the sky
im gonna im gonna make you rock
every single time
i wanna take a flight
high up in the sky
i wanna i wanna make you bounce
every single time

so ayo put your hands in the ayer
dont give up the fight
say it loud lets dream it up


English Translate

Dream high
shout out to the spring, summer, autumn and winter

Some people keep living in the dream
Some people share the dream and living
The others bear to achieve the dream

Every night, I dream...on the stage and dancing
When the crowds are screaming, my heartbeats
And open the eyes...Back to midnight reality
Daily i'm anxious, feeling empty
To fulfill my heart again,
Practice again practice...but only

Wipe the tears. The sweat and blood...
When they flows, learn the life of value
no pain no gain frustration prohibitions more, more vicious
Love, friend ,hope and dream
To raise me up, draw the strength again
Now i'm ready now
Light, camera, action now (Now)

Some people keep living in the dream
Some people share the dream and living
The others bear to achieve the dream

we are challegers
Our goal is Television
Even friendship which is calm process
Today friend's, tomorrow enemie's

Failure's okay that is a lie
Pretend to be full confidence but...
Honestly i'm scared...Could i do better?

Can i do fly?... Could i reach it?
Believe yourself...Sincerely beg oh oh oh
Looking at the night sky's shining star
That shining star... I will become
We are drawing these great cool dreams

Most of the people can feel that...
Yes we can fly...
to the sky dream high

Some people keep living in the dream
Some people share the dream and living
The others bear to achieve the dream

In life, there're many people like this
In life, there're many personalities like this
Each of them have right to say that themselves
I would say its a dream,
However...

Im gonna be a star
High up in the sky
Im gonna make you rock
every single time
Im gonna be a star
High up in the sky
Im gonna make you rock
every single time

so put your hands in the ayer
dont give up the fight
say it loud
Lets dream it up (dream it up)


Indo Translate

Mimpi tinggi
berteriak ke musim panas, musim gugur, musim semi dan musim dingin

Beberapa orang tetap hidup dalam mimpi
Beberapa orang berbagi mimpi dan hidup
Yang lain bertahan untuk mencapai mimpi

Setiap malam, aku mimpi ... diatas panggung dan menari
Ketika banyak orang berteriak, jantungku berdetak
Lalu membuka mata ... Kembali ke realitas tengah malam
Setiap hari aku cemas, merasa kosong
memenuhi hatiku lagi,
Latihan, dan latihan lagi... tetapi hanya latihan

Menyeka air mata. Darah dan keringat...
Ketika mereka mengalir, belajar arti kehidupan
tidak ada rasa sakit, tidak ada frustrasi lagi, lebih kejam
Cinta, teman, harapan dan impian
Untuk meningkatkan semangat, menghela kekuatan lagi
Sekarang aku siap sekarang
Cahaya, kamera, beraksi sekarang (Sekarang)

Beberapa orang tetap hidup dalam mimpi
Beberapa orang berbagi mimpi dan hidup
Yang lain bertahan untuk mencapai mimpi

kami para penantang
Tujuan kami adalah Televisi
Bahkan persahabatan adalah proses ketenangan
Teman hari ini, musuh besok

Gagal itu tidak apa-apa itulah suatu kebohongan
Berpura-pura menjadi sangat yakin tapi ...
Jujur aku takut ... bisakah aku melakukan dengan lebih baik?

Bisakah aku terbang? ... Bisakah aku mencapainya?
Percayalah pada dirimu ... Permohonan yang tulus oh oh oh
Melihat sinar bintang langit malam
Sinar bintang itu ... Aku akan menjadi seperti itu
Kami membayangkan mimpi-mimpi yang luar biasa ini

Sebagian besar orang dapat merasakannya
Iya kami bisa terbang
menuju langit mimpi tinggi

Beberapa orang tetap hidup dalam mimpi
Beberapa orang berbagi mimpi dan hidup
Yang lain bertahan untuk mencapai mimpi

Dalam kehidupan, banyak orang yang seperti ini
Dalam kehidupan, banyak kepribadian yang seperti ini
Masing-masing dari mereka memiliki hak untuk mengatakannya pada diri mereka sendiri
Aku akan mengatakan itu adalah sebuah mimpi,
Bagaimanapun juga...

Aku akan menjadi seorang bintang
Tinggi di langit
Aku akan membuatmu bergoyang
setiap waktu
Aku akan menjadi seorang bintang
Tinggi di langit
Aku akan membuatmu bergoyang
setiap waktu

Jadi angkat tanganmu ke atas
Jangan menyerah untuk berusaha
Katakan dengan keras
Mari memimpikannya (memimpikannya)

Source : google
Indo trans : asianlover

Don't Go

Junsu and Lim Jung Hee


Hangul

가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말 다신 하지마 그런 말은 하지마
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로 날 잡지마 이미 넌 늦었자나
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나

(가지마)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음

애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면 다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프자나 이대론 아니 자나 우리 행복했잖아
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야

다시 한번 니이름을 불러보지만 차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐 왜 가지 말란 말 밖에 못해


Romanization

gajima gajima nal jiwoborigetdan gojitmal dasin hajima geuron mareun hajima
gojitmal da gojitmal geuron maeumedo omneun mallo nal japjima imi non neujotjana
jongmal uriga idero heojindaneun ge gobina eum gobina
naneun uriga idero mannandaneun ge do gobina

(gajima)
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
irojima no irondago dallajil got opjana
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

joheun yonghwareul bogo eumageul deutgo useuryo hedo
naye gaseumi noreul bullone nunmuri nago eum

esso dolliryo hajima sigani hancham jinamyon da ichyojil goya nodo ichyojil goya
uri hamkke nanudon sarangi nomudo apeujana ideron ani jana uri hengbokhetjana
jebal do isang idero nwa jwosseumyon he butagiya butagiya
majimagiya hanbon do senggakhejulle butagiya

dasi hanbon niireumeul bullobojiman chagaun ni dwitmoseubeun dedabi opgo
jongmal aswipjiman urin do isang anin-ga bwa we gaji mallan mal bakke mot-he


English Translate

Don't go (away), don't go (away), don't ever tell lies like you'll erase me again, don't say those things to me,
Lies, everything are lies, don't try to tie me down with empty words, you're already too late,
To see us separate like this, it scares me, it scares me,
To see us carry on like this, that scares me more.

(Don't go (away))
Back like then, can you, please comeback
Don't be like this, acting the way you do isn't going to change a thing,
Come back to me, to that place 9where you used to be), please come back,
Please stop, stop acting this way, it's all over.

Even when I tried watching movies, listening to songs, trying to smile,
My heart is still calling for you and it's crying

Stop struggling to turn back time, after the time passes, it'll all be forgotten, you'll forget about it too,
The love we had together, eventhough it hurts somuch, but this is not how it's supposed to be, we were happy (together) remember?
Please no more, please leave me like this, i beg you, i beg you,
For the last time, just once more, please think about it again, i beg you.

Once again I called out for your name, but, your cold back (figure) don't even answer me back,
It's really a pity but I don't think we can be together anymore, why can't you say anything else except "don't go (away)"?


Indo Translate

Jangan pergi (menjauh), jangan pergi (menjauh), jangan pernah berbohong seperti kau akan menghapusku lagi, jangan mengatakan hal itu kepadaku,
Bohong, semuanya bohong, jangan mencoba untuk mengikatku dengan kata-kata kosong, kau sudah terlambat,
Mlihat kita berpisah seperti ini, aku takut, aku takut,
Melihat kita terus seperti ini, itu lebih menakutkanku.

(Jangan pergi (menjauh))
Kembalilah seperti saat itu, bisakah kau, tolong kembalilah
Jangan seperti ini, bertindak seperti yang kau lakukan tidak akan mengubah apa pun,
Kembali padaku, ke tempat itu (dimana kau seharusnya), tolong kembalilah,
Tolong hentikan, berhenti bertindak dengan cara ini, semuanya sudah berakhir.

Bahkan ketika aku mencoba menonton film, mendengarkan lagu, berusaha tersenyum,
Hatiku masih memanggilmu dan menangis

Berhenti berusaha memutar kembali waktu, setelah waktu berjalan, semuanya akan terlupakan, kau akan lupa tentang hal itu juga,
Cinta yang kita miliki bersama, walaupun sangat sakit, tapi ini tidak seharusnya seperti itu, kita bahagia (bersama-sama) ingatkah?
Tolong jangan lagi, tolong tinggalkan aku seperti ini, aku mohon, aku mohon,
Untuk terakhir kalinya, hanya sekali lagi, tolong pikirkan tentang hal ini lagi, aku mohon.

Sekali lagi kupanggil namamu, namun, punggung dinginmu (bayangan) bahkan tidak balik menjawabku,
Benar-benar malang, tapi aku rasa kita bisa bersama lagi, kenapa kau tidak bisa berkata apapun lagi kecuali "jangan pergi (menjauh)"?


Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew
Indo Trans : asianlover

Can't I love you?

Changmin, Jinwoon (2AM)


Hangul

[changmin]
매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조 금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

[JinWoon]
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

[changmin]
더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

[JinWoon]
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에 난 정말 하루 종일
아무것도 할 수가없어

[changmin]
이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

[JinWoon]
이런 내 마음을 알아줘
[changmin]
알겠다고 대답해줘

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘


Romanization

[changmin]
mebon majuchil ttemada niga usojul ttemada
jogeumssik ne ane jogeumssik nol hyanghan maeumi jaradoni

[JinWoon]
ijeneun nol senggakhamyon ni moseubeul tto-ollimyon
jakkuman dugeundeneun ne simjangeun momchuljul molla

[changmin]
do isang gamchul su omneun nemam
jonbu da jugo sipo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo

[JinWoon]
meilmeil kojyoganeun nol hyanghan sarang ttemune nan jongmal haru jongil
amugotdo hal suga-opso

[changmin]
ijeneun sumgil su omneun ne mam noro gadeuk chaboryosso
iron ne maeumeul arajwo algetdago dedaphejwo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo

[JinWoon]
iron ne maeumeul arajwo
[changmin]
algetdago dedaphejwo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo


English Translate

Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,

My feelings for you grew
When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
Please understand my heart


Indo Translate

Setiap kali aku melihatmu,
Setiap kali kau tersenyum untukku
Sedikit demi sedikit,

Perasaanku padamu tumbuh
Ketika aku memikirkanmu sekarang,
Ketika aku menggambarmu,
Jantungku berdebar-debar tidak tahu bagaimana menghentikannya

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku lagi
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
setiap hari, karena pertumbuhan cintaku untukmu
Untuk sepanjang hari,
Aku benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa.

Sekarang itu bukan rahasia
bahwa hatiku penuh dengan cinta untukmu

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
Tolong katakan padaku sekarang
bahwa kau tahu bagaimana perasaanku

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
Tolong mengertilah hatiku


Credit : pritafile+michyeoga

Maybe

Sun Ye


Hangul

차가운 가슴이 어느새 조금씩
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어

언젠부터인가 집에 돌아오면
너를 떠올리고 있는 내 모습을
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어

Maybe you're the one
Maybe 어쩌면
어쩌면 니가
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무
가까이 있어서 몰랐었나봐
Baby I'm in love with you

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를

Maybe you're the one
Maybe 어쩌면
어쩌면 니가
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무
가까이 있어서 몰랐었나봐
Baby I'm in love with you

너무 늦진 않았길
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
늦게 알았지만 이제야 알았지만
이 마음은 절대 흔들리지 않아

Maybe you're the one
Maybe 어쩌면
어쩌면 니가
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무
가까이 있어서 몰랐었나봐
Baby I'm in love with you

Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you

You Know


Romanization

chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

cheoeumen mollasseo naega neol ireoke
tteoollige doel jul saranghage doel jul
ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

neomu neutjin anhatgil
ijeya kkaedareun nae mam badajugil
neutge aratjiman ijeya aratjiman
i maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon (Maybe)
eojjeomyeon niga (niga)
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu (eonjena neomu)
gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you

You Know


English Translate

My cold heart….suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart

From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you’re already in my heart

Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you

At first I didn’t know…I’d be like that
I’d be thinking of you, I’d be loving you
Your heart too, please…be same with my heart like this

Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you

I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it’s too late, I knew it’s now but
This heart ..will be never swayed

Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you

Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you

You Know


Indo Translate

Hati dinginku.... tiba-tiba sedikit
sepertinya meleleh ketika kau datang padaku
Dan kemudian diam-diam .. Kau mengisi hatiku

Dari satu hari, di jalan pulang
Sambil memikirkanmu, bahwa penampilanku
ketika aku lihat, aku menyadari kau sudah dalam hatiku

Mungkin kau adalah salah satunya
Mungkin, mungkin
Mungkin, Kau
Aku sedang menunggu .. itu mungkin setengah
Mungkin itu benar
Selalu, sangat
Dekat satu sama lain, Jadi aku tidak tahu
Sayang aku cinta padamu

Pada awalnya aku tidak tahu ... aku akan seperti itu
Aku mungkin memikirkanmu, aku mungkin mencintaimu
Hatimu juga, tolong ... hatimu sama dengan hatiku seperti ini

Mungkin kau adalah salah satunya
Mungkin, mungkin
Mungkin, Kau
Aku sedang menunggu .. itu mungkin setengah
Mungkin itu benar
Selalu, sangat
Dekat satu sama lain, Jadi aku tidak tahu
Sayang aku cinta padamu

Aku terlambat
Saat ini, terima hatiku yang tersadar
Aku tahu itu sudah terlambat, aku tahu sekarang, tetapi
Hati ini .. tidak akan pernah tergoyah

Mungkin kau adalah salah satunya
Mungkin, mungkin
Mungkin, Kau
Aku sedang menunggu .. itu mungkin setengah
Mungkin itu benar
Selalu, sangat
Dekat satu sama lain, Jadi aku tidak tahu
Sayang aku cinta padamu

Sayang, aku cinta padamu
Sayang, aku cinta padamu
Sayang, aku cinta padamu
Sayang, aku cinta padamu

Kau Tahu

Do not forget (If)

Park Jin Young


Hangul

오늘도 네 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어
행여 네 소식 들어도
이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고

자꾸 눈물이 흐르면
아 직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

함께 걷던 거리를 우연히 지났어
함께 걷던 모습이 또 눈 앞에서 번졌어
다신 이 곳을 지나지
말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어

자 꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국 시간이 지나면
모두 잊혀진다는 말은 뭐죠

자 꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은 거죠


Romanization

oneuldo ne sosige nunmuri heullosso
nomu gunggeumhetjiman deutgoson huhwehesso
hengyo ne sosik deurodo
ijen malhaji mallago
naneun deureul jasini opdago

jakku nunmuri heureumyon
ajik mot ijotdan yegijyo
dareun sarami sireumyon
geudel mot ijotdan yegijyo
kkwe oren sigani heullo
ijotda malhago sipotjiman
geuge anijyo

hamkke gotdon gorireul uyonhi jinasso
hamkke gotdon moseubi tto nun apeso bonjyosso
dasin i goseul jinaji
marayaji senggakhesso
apeumeul gamdanghal jasini opso

jakku nunmuri heureumyon
ajik mot ijotdan yegijyo
dareun sarami sireumyon
geudel mot ijotdan yegijyo
kkwe oren sigani heullo
ijotda malhago sipotjiman
geuge anijyo

mot ijeun gojyo
nan ajik geudel saranghaneun gojyo
geu otton sarangdo gyolguk sigani jinamyon
modu ichyojindaneun mareun mwojyo

jakku nunmuri heureumyon
ajik mot ijotdan yegijyo
dareun sarami sireumyon
geudel mot ijotdan yegijyo
kkwe oren sigani heullo
ijotda malhago sipotjiman

geuge anijyo

mot ijeun gojyo


English Translate

Today, just hearing news about you,
I shed tears once again
I was so curious to hear
only to feel the waves of regrets
From now on,  I dont want to hear about you
I don’t have the guts to face it.

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done

I happened to walk the street we walked before
Images of us walking together are vivid in my thoughts.
I made up my mind to never come here again
I don’t have the courage to fight the pain I feel inside

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done

I can’t forget you
Because I still love you
The saying, “Anybody’s love will eventually be forgotten over time..”
says who?

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I can’t forget you.


Indo Translate

Saat ini, baru saja dengar kabar tentangmu,
Aku meneteskan air mata sekali lagi
Aku jadi merasa aneh mendengarnya
hanya merasakan gelombang penyesalan
Mulai sekarang, aku tidak ingin mendengar tentangmu
Aku tidak punya nyali untuk menghadapinya.

Mengalirnya air mata berarti kau masih tak terlupakan
Jika aku tidak ingin orang lain, maka itu berarti aku tidak melupakanmu
Aku ingin mengatakan bahwa sudah beberapa hari berlalu untuk melupakanmu tapi ...
Tidak bisa

Kebetulan aku berjalan di jalan yang pernah kita lalui sebelumnya
Bayangan kita berjalan bersama masih jelas dalam pikiranku.
Aku memutuskan untuk tidak pernah datang ke sini lagi
Aku tidak punya keberanian untuk melawan rasa sakit yang aku rasakan

Mengalirnya air mata berarti kau masih tak terlupakan
Jika aku tidak ingin orang lain, maka itu berarti aku tidak melupakanmu
Aku ingin mengatakan bahwa sudah beberapa hari berlalu untuk melupakanmu tapi ...
Tidak bisa

Aku tidak bisa melupakanmu
Karena aku masih mencintaimu
Kata pepatah, "Cinta siapapun akhirnya akan terlupakan dengan seiringnya waktu .."kata siapa?

Mengalirnya air mata berarti kau masih tak terlupakan
Jika aku tidak ingin orang lain, maka itu berarti aku tidak melupakanmu
Aku ingin mengatakan bahwa sudah beberapa hari berlalu untuk melupakanmu tapi ...
Tidak bisa

Aku tidak bisa melupakanmu.


Credit : romanization+infamyss-01

My Valentine

Taecyeon & Nichkhun (2PM) ft JYP


Hangul

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지 않아

(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면

난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만
시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져

조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah

(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에
나는 느껴본거야 사랑이 무언지
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습
멀어져 가던 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까

난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,
그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.
이제 미소를 지으면서
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine


Romanization

eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
neoreul miwohaetdeon gamjeongdeuri jogeumssik noga
johasseotdeon gieokdeulman dasi saenggagi na
deo isang niga mipji anha

(hamkke haetdeon sigandeuri) neomuna kkumgata)
(dasineun oji anketji) niga animyeon

nan mollasseulgeoya. jeongmal mollasseulgeoya.
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

niga cheom tteonasseul ttae jeongmal neomu apasseo
neomu apa niga miwotjiman
sigani galsurok sangcheoneun amulgo chueokdeureun keojyeo

jogeumssik misoreul chatge dwaesseo, Oh Yeah

(hamkke haetdeon sigandeuri) ijeneun sojunghae
(dasineun oji anketji) neo ttaemune
naneun neukkyeobongeoya sarangi mueonji
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonatdeon ni moseup
meoreojyeo gadeon dwitmoseup
barabomyeonseo gwayeon seupgwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka

nan eonjenga neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka,
geuttaen jasini eobseosseo, niga neomuna miwosseo.
hajiman sigani jinani saenggagi jogeumssik bakkyeosseo.
ije misoreul jieumyeonseo
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine


English Translate

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me


Indo Translate

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Ini tidak sakit lagi saat aku teringat padamu
Kebencian terhadapmu meleleh sedikit
Aku hanya memikirkan tentang kenangan yang baik
Aku tidak membencimu lagi
Waktu yang telah kita habiskan bersama terasa seperti mimpi
Mereka tidak akan kembali, kan?
Jika bukan karena kau, aku tidak mungkin tahu, aku benar-benar tidak tahu
Jadi terima kasih

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Aku sangat sakit ketika kau meninggalkanku
Aku sakit hati, dan aku membencimu, tapi seiring dengan berjalannya waktu
Penyembuhan Luka dan kenangan tumbuh lebih besar
Dan aku bisa tersenyum lagi
Waktu yang telah kita habiskan bersama
Itu tidak akan datang kembali dengan cara yang sama berharganya, kan?
Karena kau, aku bisa merasakan apa itu cinta
Jadi aku berterima kasih
Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Aku menangis mencoba menghentikanmu,
melihatmu meninggalkanku
Kau seperti suatu kebiasaan,
seperti luka yang menyakitkan,
Akankah aku bisa menghapusmu?
Akankah aku bisa tersenyum lagi ketika aku melihatmu?
Waktu itu aku tidak cukup percaya diri
Aku membencimu, tapi dengan seiringnya waktu pikiranku telah berubah
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku menyadari bahwa kau akan selalu menjadi valentineku

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku

Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Credit : romanization+pritafile

Someday

IU


Hangul

언젠간 이 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
다 버리고 싶죠 힘들 게 지켜오던 꿈을
가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게
느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 나 주저앉죠

언젠간 이 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는
하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못 하는 나는
이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을 지 모르겠어요

기다리면 언젠간 오겠지 (오겠지) 밤이 길어도 해는 뜨듯이
아픈 내 가슴도 언젠간 (언젠간) 다 낫겠지

날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길
나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요

언젠간 이 (언젠간) 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고 (이 어둠이 걷히고)
따스한 (따스한) 햇살이 이 눈물을 말려주길 (이 눈물을 말려주길)

기다리면 언젠간 오겠지 (오겠지) 밤이 길어도 해는 뜨듯이 (해는 뜨듯이)
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지 (언젠간 다 낫겠지)


Romanization

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo Oh…
Nareul mideurago …Oh
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo (eodumi geodhigo)
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi ( haeneun tteudeushi )
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
( eonjengan da natgetji i…yeah )

Eonjengan…
Eonjengan…


English Translate

I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,
I want to give all my dreams I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now.
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

Someday… Someday…


Indo Translate

Aku harap air mata ini akan berhenti mengalir suatu hari nanti
Suatu hari setelah kegelapan ini menjadi terang
Aku harap sinar matahari yang hangat mengeringkan air mata ini
Ketika aku merasa sudah mulai lelah melihat diriku yang telah kehabisan tenaga,
Aku ingin memberikan semua impianku yang telah aku pertahankan dengan susah payah
Setiap kali aku merasa bahwa aku kurang dalam banyak hal lebih dari pada yang aku punya
Aku kehilangan kekuatan di kakiku dan jatuh
Aku harap air mata ini akan berhenti mengalir suatu hari nanti

Suatu hari setelah kegelapan ini menjadi terang
Aku harap sinar matahari yang hangat mengeringkan air mata ini
Setiap hari aku terus menenangkan diriku "itu akan baik-baik saja"
Tapi itu membuatku takut sedikit demi sedikit
Aku berkata pada diriku sendiri untuk percaya pada diri sendiri, tapi aku tidak bisa
Sekarang aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan
Tapi tunggu itu akan datang
Meskipun malam panjang, matahari terbit

Suatu hari nanti sakit hatiku akan sembuh
Aku harap ini membantuku sekarang.
Aku harap Tuhan akan membantuku
Aku tidak punya cukup keyakinan lebih dan lebih untuk mengatasi diriku sendiri
Aku harap air mata ini akan berhenti mengalir suatu hari nanti

Suatu hari setelah kegelapan ini menjadi terang
Aku harap sinar matahari yang hangat mengeringkan air mata ini
Tapi tunggu itu akan datang
Meskipun malam panjang, matahari terbit

Suatu hari nanti sakit hatiku akan sembuh

Suatu hari nanti ... Suatu hari nanti...

Dream High

Suzy (miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun


Hangul

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
두려움의 끝에서 난

오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐
날아오르지 못하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나
내 꿈이 이뤄질까

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이
다시 두려워 질 때마다

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나
또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼
높이 날아봐
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야

Time for u to shine
이제부터 시작이야
gotta make em mine
니손으로 이뤄가
미랠 두려워하지 마
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가

destiny 숙명이지
멈출 수 없는 운명이 지금
우리 눈앞에 펼쳐지지
이건 너를 위한 whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아
젊음 열정 여기 모두다 Dream High

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요


Romanization

I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

duryeoumui kkeuteseo nan
oneuldo heundeullijyo
tteoreojilkka bwa
naraoreuji motaneun eorin saecheoreom

jakku naega hal su inna
nae kkumi irwojilkka
naeditneun georeum han georeum georeumi
dasi duryeowo jil ttaemada

I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo
meonjireul teolgo dasi ireona
tto han beon ttwieogal yonggiga
dasi han beon nareul mitgo

naui unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo
nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo

I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

Dream high a chance to fly high
apeumdeureun ijen modu da bye bye
haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom
nopi narabwa
ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya

Time for u to shine
ijebuteo sijagiya
gotta make em mine
nisoneuro irwoga
mirael duryeowohaji ma
ijen himkkeot jasin itge georeoga

destiny sungmyeongiji
meomchul su eomneun unmyeongi jigeum
uri nunape pyeolchyeojiji
igeon neoreul wihan whole new fantasy
geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba

uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana
kkumgwa mirae pogihaji anha
jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Ican fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo


English Translation

I Dream High,
I dream, when its hard
I close my eyes
While I imagine that moment
I get up

I shake at the end of fear
Afraid of falling
Like a baby bird who cant fly up

can I do it,
Will my dream come true
One by one my walking goes
When I get afraid

I Dream High, I dream,
When I’m tired I close my eyes
I keep imagining that dream
While I get up

I can fly high, I belive that
I can go up in that sky
Open my wings
Fly freely up more then anyone

I need courage
That will stand the fallen me
I dust the dust, Courage that will stand me
And jump once a again

Belive in myself once more,
Belive in my faith
Bet everything, and im going to jump
A wall taller then me

I dream high, i dream,
When im tired i close my eyes
Imagning that my dream
Will come true while i (again) get up

I can fly high, i belive that
I can go up in that sky
Open my wings and (i’m) going to fly
More freely than anyone has
Dream high

A chance to fly high
Bye bye to the hurts
Fly high like the stars in the sky
Open your dreams

Time for you to shine
Starting Now
Gotta make em mine
Dont be afraid of the future
In you hands
Walk in confidance now
You can’t stop
Destiney now

Whole new fantasy is open
In front of your eyes
So hold my hand now
Our stop is the same now,
Dont give up on your dreams
When your young dream high everyone

I dream high, i dream,
When im tired i close my eyes
Imagine the dream coming true
While getting up

I can fly high, i belive that
I can go up in that sky
Open my wings and fly high
freely then anyone else


Indo Translate

Aku bermimpi tinggi,
Aku bermimpi, saat hal itu sulit
Aku pejamkan mataku
Sementara aku membayangkan saat itu
Aku bangkit

Aku gemetar diakhir ketakutan
Takut terjatuh
Seperti anak burung yang tidak bisa terbang

bisakah aku melakukannya,
Apakah mimpiku akan menjadi nyata
Satu persatu langkahku terhenti
Saat aku takut

Aku bermimpi tinggi, Aku bermimpi,
Ketika ku lelah ku tutup mataku
Aku terus membayangkan mimpi itu
Sementara aku bangun

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu
Aku bisa naik ke langit itu
Membuka sayapku
Terbang bebas lebih dari siapapun

Aku butuh keberanian
Yang akan menahanku jatuh
Aku bersihkan debu, Keberanian yang akan menahanku
Dan melompat sekali lagi

Percaya pada diriku sendiri sekali lagi,
Percaya akan keyakinanku
Mempertaruhkan segalanya, dan aku akan melompati
Sebuah tembok yang lebih tinggi dari pada aku

Aku menghayal tinggi, Aku menghayal,
Ketika ku lelah ku tutup mataku
Membayangkan mimpiku itu
Akan menjadi nyata sementara aku(lagi)bangun

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu
Aku bisa naik di langit itu
Membuka sayapku dan (aku) akan terbang
Lebih bebas dari siapa pun
Bermimpi tinggi

Sebuah kesempatan untuk terbang tinggi
Selamat Tinggal luka
Terbang tinggi seperti bintang di langit
Buka impianmu

Saatnya bagimu untuk bersinar
Mulai dari Sekarang
Harus membuat em mine
Jangan takut terhadap masa depan
Di tanganmu
Berjalan dengan penuh percaya diri sekarang
Kau tidak boleh berhenti
Takdirmu sekarang

Seluruh fantasi baru terbuka
Di depan matamu
Jadi peganglah tanganku sekarang
Pemberhentian kita sama sekarang,
Jangan menyerah pada mimpimu
Ketika kalian muda bermimpi tinggilah semuanya

Aku bermimpi tinggi, Aku bermimpi,
Ketika ku lelah ku tutup mataku
Membayangkan mimpi jadi kenyataan
Sementara bangun

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu
Aku bisa naik di langit itu
Membuka sayapku dan terbang tinggi
Lebih bebas dari pada orang lain


Credits : pelangidrama