Ready Or Not

SHINee


Hangul

[민호] 왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸
내 맘에 불을 지른 that girl
I say brrrrrrrr!

[민호] 난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고
어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl, girl)
[Key] 이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡설수설
어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl, girl)

[종현] 나 오늘은 꼭 말을 하리
정말 말을 하려는데 (Girl, girl)
[Key] 그만 좀 쳐다볼래 네 미소에
그게 자꾸 잘 안되네 (Girl)

[온유] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[태민] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)

[민호] 어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl, girl)
[Key] 목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어
돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl, girl)

[온유] 나 솔직히 지금껏 널 stop! (Uh)
미치겠네 (Girl, girl)
[종현] 세상에 둘도 없는 먼저리 바보
같아 답답해 (Girl)

[태민] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[Key] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)

[종현] Are you ready or not? Ready or not?
[태민] Girl, I wanna speak my mind
[온유] 아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([민호] 잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] 꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([종현] 얼마나 지금을 많이 기다렸는지)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([온유] Cause you’re my only girl)


Romanization

[Minho] Wasseulkka ocho humyeon geunyeo apiran geol
Nae mamae booleul jireun that girl
I say brrrrrrrr!

[Minho] Nan jungmal eojjeojago neol boolleo anjyeonogo
Eojjeojago keopireul shikyeonogo (Girl, girl)
[Key] Eereok.hae eoleobuteo jakkuman hwingseol.suseol
Eojireoweo jakkuman anjeol.bujeol (Girl, girl)

[Jonghyun] Na oneuleun kkok maleul hari
Jungmal maleul haryeoneundae (Girl, girl)
[Key] Geuman jom chyeodabollae ni misoae
Geugae jakku jal andwaenae (Girl)

[Onew] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Taemin] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All]Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)

[Minho]Eojjeorago neon geuri yeppeo nogo
Eojjeorago nae mam da hoomchyeo.nogo (Girl, girl)
[Key] Moksorin jakajigo jakkuman jashin eopseo
Dolaseomyeon gihwaeneun dashin eopseo (Girl, girl)

[Onew] Na soljikhee jigeumkkeot neo stop! (Uh)
Michigaetnae (Girl, girl)
[Jonghyun] Sesangae doldo eopneun meonjari babo
Gata dapdap.hae (Girl)

[Taemin] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Key] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)

[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago shipeundae

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] Jaldwael geot gata himju.eo ni soneul japneunda)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] Kkoomin geot gata nal bomyeo geunyeoga ooneunda)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Jonghyun] Eolmana jigeumeul mani gida.ryeotneunji)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)


English Translate

[Minho] Has she come? After 5 seconds, I’ll be in front of her
To that girl who set my heart aflame
I say brrrrrrrrah!

[Minho] Why did really I call you and had you sit?
Why did I order the coffee? (Girl, girl)
[Key] Just like this, I’m frozen, I keep speaking gibberish
I’m getting dizzy, I keep fidgeting (Girl, girl)

[Jonghyun] I’m definitely going to say it today
I’m really trying to say it (Girl, girl)
[Key] But can you stop staring at me?
I still can’t do it because of your smile (Girl)

[Onew] I let out a big sigh once, oh, oh
[Taemin] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)

[Minho] What do I do when you’re that pretty?
What do I do when you’ve stolen all of my heart? (Girl, girl)
[Key] My voice gets smaller, I still don’t have confidence
If I turn back, there are no more chances (Girl, girl)

[Onew] Honestly, up until now I – stop! (Uh)
I think I’ll go crazy (Girl, girl)
[Jonghyun] I feel like a one of a kind, spaced out idiot
It’s so frustrating (Girl)

[Taemin] I let out a big sigh once, oh, oh
[Key] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)

[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Although I lack, I still want to love you

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I think it’ll work out well, I squeeze your hand)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] It seems like a dream, she smiles as she looks at me)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I’ve waited so long for right now)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)


Indo Translate

[Minho] Apakah dia datang? Setelah 5 detik, aku akan di depannya
Untuk gadis itu yang membuat hatiku terbakar
Aku berkata brrrrrrrrah!

[Minho] Mengapa aku benar-benar memanggilmu dan menyuruhmu duduk?
Mengapa aku memesan kopi? (Gadis, gadis)
[Key] Sama seperti ini, aku membeku, aku terus bicara omong kosong
Aku mulai pusing, aku terus gelisah (Gadis, gadis)

[Jonghyun] aku pasti akan mengatakannya hari ini
Aku benar-benar mencoba untuk mengatakannya (Gadis, gadis)
[Key] Tapi bisakah kau berhenti menatapku?
Aku masih belum bisa melakukannya karena senyummu (Gadis)

[Onew] Aku mendesah sekali, oh, oh
[Taemin] Aku menutup mataku dan meludah sekali, ooh, ooh

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku tidak merasa itu akan berhasil dengan baik, aku tutup rapa-rapat bibirku lagi)
[All] Apakah kau siap atau tidak? kau siap atau tidak?
([Key] Aku rasa aku akan jadi gila, aku tahan kata-kataku hari ini sebaik-baiknya)

[Minho] Apa yang harus aku lakukan ketika kau begitu cantik?
Apa yang harus aku lakukan ketika kau telah mencuri semua hatiku? (Gadis, gadis)
[Key] suaraku semakin kecil, aku masih belum punya percaya diri
Jika aku ingat kembali, tidak ada lagi kesempatan (Gadis, gadis)

[Onew] Jujur, sampai sekarang aku - berhenti! (Eh)
Aku rasa aku akan jadi gila (Girl, gadis)
[Jonghyun] Aku merasa seperti sesuatu, spaced out idiot
Ini sangat membuat frustrasi (Gadis)

[Taemin] Aku mendesah sekali, oh, oh
[Key] Aku menutup mataku dan meludah sekali, ooh, ooh

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku tidak merasa itu akan berhasil dengan baik, aku tutup rapa-rapat bibirku lagi)
[All] Apakah kau siap atau tidak? kau siap atau tidak?
([Key] Aku rasa aku akan jadi gila, aku tahan kata-kataku hari ini sebaik-baiknya)

[Jonghyun] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
[Taemin] Girl, aku ingin mengutarakan pikiranku
[Onew] Meskipun aku berkekurangan, aku masih ingin mencintaimu

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku rasa itu akan berhasil dengan baik, Aku meremas tanganmu)
[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Key] Rasanya seperti mimpi, ia tersenyum ketika ia memandangku)

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku telah menunggu begitu lama untuk sekarang)
[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Onew] Karena kau hanya gadisku)

Korean Cr. rocketdiary @ Twitter.
Cr. kimchi hana @ shineee.net

Love Still Goes On

 SHINee


Hangul

[민호] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

[민호] 사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀

[Key] Key’s gonna open, 너만 있다면 heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고
똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보

[온유] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[종현] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

[민호] Boys back
It doesn’t matter

[민호] 기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
[Key] 이쯤에서 끝내? Ha, 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석

[민호] 널 잊으려해도 니가 없는 삶은
[Key] 음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
[민호] 널 지우려해도 니가 없는 삶은
[Key] 그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술

[태민] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[온유] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[태민] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 마음은 이렇게 똑같애
변함없이 널 위해 비워둔 어깨
[민호] 나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도 너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면 너에게 다 줄게

[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[온유] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

[민호] My love


Romanization


[Minho]Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

[Minho] Sarangae gamjeon dwaen deut ee ddeollineun
Gamjungae modeun geotdeuleun heemihaejyeo
Nae chojeomeun geudae.aegae machweo
Datji anneun ni mam gaseumae noonmuli maejyeo

[Key] Key’s gonna open, neoman itdamyeon heaven
Myeotbeon malhaetjana niga algo itneun hepeun
Namjadeulgwaneun nan dareudago
Ddokbaro bwa neomaneul hyanghan na.ae soonaebo

[Onew] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Jonghyun] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)

[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo

[Minho] Boys back
It doesn’t matter

[Minho] Gidarinae jichyeo nan michyeodo beotyeo
Neol gatgaetdaneun shinnyeomeuro ddo gyeondyeo
[Key] Eejjeumaeseo kkeutnae? Ha, eorin eopseo
Nan machi ni gyeoteul gootgae beotineun mokseok

[Minho] Neol ijeuryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Eumakeul bbaem Betoben, kkwak mak.hin autoban
[Minho] Neol ji.ooryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Geurimeul jeopeun Picasso, teurikeul deulkyeobeorin masool

[Taemin] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Onew] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)

[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Taemin] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo

[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
Yeojeonhee nae maeumeun eereok.hae ddokgatae
Byeonhameopsi neol wihae biweodoon eokkae
[Minho] Na oomkyeo jwigo itneun geudaemanae
Na.ae waenjjok gaseumeun yeojeonhee neol hyanghae
Nae modeungeol beorigo beoryeodo neoman isseumyeon dwae
Geudae modeungeol baraego barandamyeon neo.aegae da joolgae

[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo

[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Onew] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo

[Minho] My love


English Translate

[Minho] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

[Minho] As if I was shocked by love
This trembling feeling makes everything vague
I set my focus on you
Your unreachable heart makes my heart tear

[Key] Key’s gonna open
If I just have you, it’s heaven
I’ve said it many times, I’m different
From those easy guy that you know
Look straight at my sunaebo that’s only for you

[Onew] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Jonghyun] I’m just dragging to the next page, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[Minho] Boys back
It doesn’t matter

[Minho]I’m getting tired of waiting, even if I go crazy, I bear it
With the faith that I’ll have you, I endure it again
[Key] Should I end it about now? Ha, no way
I’m like a stone that stays by your side forever

[Minho] Although I try to forget you, a life without you is
[key] Beethoven without music, a completely jammed autobahn
[Minho] Although I try to erase you, a life without you is
[Key] Picasso that quits painting, a magic with the trick figured out

[Taemin] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Onew] I’m just dragging to the next pace, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Taemin] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
As always, my heart is the same
I still left my shoulder open for you
[Minho] My left chest that you’re clenching
Is yours alone, is still beating for you
Even if I throw and throw away
Everything of mine, I only need you
I wish for everything from you
And if you want something, I’ll give it all to you

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Onew] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

[Minho] My love


T/N: Sunaebo is a picture book. It’s a sad love story about dying for love.
T/N: An autobahn is an expressway or a superhighway.
There’s no speed limit, so it’s almost impossible to be completely stuck in traffic.
T/N: Left chest is another way to say heart since that’s where it’s at.


Indo Translate

[Minho] Iya, aku menunggumu
Karena kau separuh diriku yang lebih baik
[Key] Cinta kita harus pergi
Aku masih mencintaimu
Hei, ma! Tidak diragukan lagi
Aku akan memberitahumu sesuatu

[Minho] Seolah-olah aku terkejut oleh cinta
Perasaan ini membuat semuanya menjadi samar-samar
Aku menetapkan tumpuanku padamu
Hatimu yang tak terjangkau membuat hatiku terasa pilu

[Key] Kunci akan terbuka
Jika aku memilikimu, itu adalah surga
Aku sudah mengatakannya berkali-kali, aku berbeda
Dari semua pria yang kau kenal
Menatap aneh pada sunaebo ku yang hanya untukmu

[Onew] Aku yang bodoh menyentuhmu agar, kau tersenyum
([Minho] Biarkan cinta ini dimulai, jeratan emosi ini
Terbentuk dan terjebak dalam hatiku)
[Jonghyun] Aku baru saja menyeret ke halaman berikutnya, aku menangis
([Key] Membiarkanmu datang mendekat, jika aku mengajakmu keluar, aku anak yang hilang
Meskipun jika aku berdiri di tepi jurang, itu masih tetap kau)

[All] Cinta baru saja pergi
Saat aku mendekat, kau bahkan semakin menjauh
[Jonghyun] Saat aku mendekat, bersandar pada sinar matahari
Kau menjadi lebih tersembunyi

[Minho] Para pria kembali
Tidak masalah

[Minho] aku mulai lelah menunggu, meskipun jika aku gila, aku menanggungnya
Dengan keyakinan bahwa aku akan memilikimu, aku menahannya lagi
[Key] Haruskah aku mengakhirinya sekarang? Ha, tidak mungkin
Aku seperti sebuah batu yang berada di sisimu selamanya

[Minho] Meskipun aku mencoba untuk melupakanmu, hidup tanpamu adalah
[Kunci] Beethoven tanpa musik, benar-benar sebuah penyumbat autobahn
[Minho] Meskipun aku mencoba untuk menghapusmu, hidup tanpamu adalah
[Key] Picasso yang berhenti melukis, sihir dengan trik tahu

[Taemin] Aku yang bodoh menyentuhmu agar, kau tersenyum
([Minho] Biarkan cinta ini dimulai, jeratan emosi ini
Terbentuk dan terjebak dalam hatiku)
[Onew] Aku baru saja menyeret ke halaman berikutnya, aku menangis
([Key] Membiarkanmu datang mendekat, jika aku mengajakmu keluar, aku anak yang hilang
Bahkan jika aku berdiri tepi jurang, itu masih tetap kau)

[All] Cinta baru saja telah pergi
Saat aku mendekat, kau bahkan semakin menjauh
[Taemin] Saat aku mendekat, bersandar pada sinar matahari
Kau menjadi lebih tersembunyi

[Key] Semua tentangmu, cintamu
Aku ingin bersamamu, hanya kau
Seperti biasa, hatiku masih sama
Aku masih menyisakan bahuku terbuka untukmu
[Minho] Dada sebelah kiriku yang kau genggam
Adalah milikmu sendiri, masih berdenyut untukmu
Meskipun jika aku melempar dan membuang jauh
Semua milikku, aku hanya membutuhkanmu
Aku berharap segalanya darimu
Dan jika kau menginginkan sesuatu, aku akan memberikan semuanya kepadamu

[All] Cinta baru saja pergi
Saat aku mendekat, kau bahkan semakin menjauh
[Jonghyun] Saat aku mendekat, bersandar pada sinar matahari
Kau menjadi lebih tersembunyi

[All] Cinta baru saja pergi
Saat aku mendekat, kau bahkan semakin menjauh
[Onew] Saat aku mendekat, bersandar pada sinar matahari
Kau menjadi lebih tersembunyi

[Minho] cintaku


T / N: Sunaebo adalah sebuah buku bergambar. Ini adalah kisah cinta sedih tentang kematian untuk cinta.
T / N: autobahn adalah suatu tol atau sebuah superhighway.
Tidak ada batas kecepatan, sehingga hampir mustahil untuk benar-benar terjebak kemacetan.
T / N: Dada sebelah kiri adalah cara lain untuk mengatakan hati karena disitulah tempatnya berada.


Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net

Love Pain

SHINee


Hangul

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

[Key] 우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
[온유] 다시 다짐한다 오늘 널 지운다고

[태민] 버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[온유] 맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
[종현] 널 다시 찾는다 you, you, love pain

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[온유] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[Key] 넘쳐흐른 my love pain

[온유] 넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
[종현] 이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [Key] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[Key] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[태민] 넘쳐흐른 my love pain

[종현] 어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
[온유] 독한 약을 삼키듯 oh yeah
[종현] 흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[태민] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[종현] 끊을 수없는 love of my life

[All] 잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 [온유] No, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 가질 수 없는 상처만 주는
[종현] You’re my love pain


Romanization

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

[Key] Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
[Onew] Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago

[Taemin] Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[Onew] Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
[Jonghyun] Neol dashi chatneunda you, you, love pain

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Onew] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Key] Neomchyeo.heureun my love pain

[Onew] Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
[Jonghyun] Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Key] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Key] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Taemin] Neomchyeo.heureun my love pain

[Jonghyun] Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
[Onew] Dok.han yakeul samkideut oh yeah
[Jonghyun] Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Taemin] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Jonghyun] Kkeuneul su eopneun love of my life

[All] Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa [Onew] no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Gajil su eopneun sangcheoman juneun
[Jonghyun] You’re my love pain


Translation

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody knows it hurts

[Key] I throw away a page filled with our memories
[Onew] And I make a promise again that I’ll erase you today

[Taemin] I can’t do it, it’s like a habit, I can’t do it like I thought I could
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[Onew] Since there are memories left in thoughtful places
[Jonghyun] I’m searching for you again, you, you, love pain

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Onew] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Key] Overflowing love pain

[Onew] You fill my room completely with your scent
I want to know you
[Jonghyun] Now you make me unable to do anything
I hold back my tears

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Key] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Key] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Taemin] Overflowing love pain

[Jonghyun] Like fixing a bad habit from when you were young
[Onew] Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
[Jonghyun] I suppress more memories as much as the tears I’ve cried

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Taemin] I can’t live, I can’t live
My heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Jonghyun] The unbreakable love of my life

[All] I can’t forget you, I can’t erase you
Another day passes by, it hurts like a habit
It hurts more today [Onew] No, no, no, no
My heart that’s been trying to forget becomes weaker
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] All you give is the scar of not being able to have you
[Jonghyun] You’re my love pain


Indo Translate

[Key] Eh, eh, eh
cintaku suatu kepedihan
Eh, eh, eh
Semua orang tahu itu menyakitkan

[Key] Aku buang halaman yang penuh dengan kenangan kita
[Onew] Dan aku berjanji lagi bahwa aku akan menghapusmu hari ini

[Taemin] Aku tidak bisa melakukannya, itu seperti kebiasaan, aku tidak bisa melakukannya seperti yang aku kira
[Jonghyun] aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup, hatiku dipenuhi dengan rasa cinta yang pedih
[Onew] Karena ada kenangan yang tertinggal dipikiran
[Jonghyun] Aku mencarimu lagi, kau, kau, kepedihan cinta

[All] aku bahkan tidak bisa menghapusmu, aku bahkan tidak bisa membuangmu pergi
Aku menjalani hari lain lagi, aku terperangkap dalam dirimu
Hatiku lelah [Minho] Tidak, tidak, tidak
[Jonghyun] Mengapa hari tanpamu sangat sulit?
[Onew] aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup, hatiku dipenuhi dengan rasa cinta yang pedih
[All] Kebisuanku, sangat diperlukan
[Key] Luapan kepedihan cinta

[Onew] Kau memenuhi ruanganku sepenuhnya dengan aromamu
Aku ingin mengenalmu
[Jonghyun] Sekarang Kau membuatku tidak dapat berbuat apa-apa
Aku menahan air mataku

[All] aku bahkan tidak bisa menghapusmu, aku bahkan tidak bisa membuangmu pergi
Aku menjalani hari lain lagi, aku terperangkap dalam dirimu
Hatiku lelah [Key] Tidak, tidak, tidak
[Jonghyun] Mengapa hari tanpamu sangat sulit?
[Key] Aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup, hatiku dipenuhi dengan rasa cinta yang pedih
[All] Kebisuanku, sangat diperlukan
[Taemin] Luapan kepedihan cinta

[Jonghyun] Seperti memperbaiki kebiasaan buruk dari ketika kau masih muda
[Onew] Menghapusmu akan seperti menelan obat beracun
[Jonghyun] Aku menahan lebih banyak kenangan sebanyak air mataku yang keluar

[All] aku bahkan tidak bisa menghapusmu, aku bahkan tidak bisa membuangmu pergi
Aku menjalani hari lain lagi, aku terperangkap dalam dirimu
Hatiku lelah [Minho] Tidak, tidak, tidak
[Jonghyun] Mengapa hari tanpamu sangat sulit?
[Taemin] aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup
Hatiku dipenuhi dengan rasa cinta yang pedih
[All] Kebisuanku, sangat diperlukan
[Jonghyun] Cinta yang tak terpatahkan dalam hidupku

[All] aku tidak bisa melupakanmu, aku tidak bisa menghapusmu
Hari yang lain terlewati, ini menyakitkan seperti suatu kebiasaan
Ini lebih menyakitkan lagi hari ini[Onew] Tidak, tidak, tidak, tidak
Hatiku yang berusaha untuk melupakan menjadi lemah
[Jonghyun] aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa hidup, hatiku dipenuhi dengan rasa cinta yang pedih
[All] Semua yang kau berikan adalah bekas luka yang tidak bisa memilikimu
[Jonghyun] Kau adalah kepedihan cintaku


Indo trans by: me
Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net
Taken from: meeramaruu

Life

 SHINee


Hangul

[민호] 세상에
오직 당신 한사람만
사랑하게 하소서

[종현] 오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

[온유] 그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

[종현] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([태민] 오직 그대만) 오직 그대만
([태민] 내게 있다면) 내게 있다면 in my life

[온유] 어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
[Key] 빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
[종현] 이 삶이 끝나기 전에

[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[All] 이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [태민] All I want is you
([All] Only one is you) [태민] Only one is you in my life

[온유] 울지 않아요
다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날
[종현] 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대
나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해

[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[Key] 이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([All] 오직 그대만) [온유] 오직 그대만
([All] 내게 있다면) [온유] 내게 있다면

[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유/종현] 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [종현] All I want is you
([All] Only one is you) [종현] Only one is you in my life


Romanization

[Minho] Sesangae
Ojik dangshin hansaramman
Saranghagae hasoseo

[Jonghyun] Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

[Onew] Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae

[Jonghyun] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([Taemin] Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
([Taemin] Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

[Onew] Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
[Key] Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
[Jonghyun] Ee salmi kkeutnagi jeonae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[All] Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life

[Onew] Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal
[Jonghyun] Mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram geudae
Nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[Key] Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([All] Ojik geudaeman) [Onew] Ojik geudaeman
([All] Naegae itdamyeon) [Onew] Naegae itdamyeon

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchool ddae
[Onew/Jonghyun] Geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life


Translation

[Minho] In this world
Let me only love you

[Jonghyun] Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins

[Onew] When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

[Jonghyun] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
([Taemin] If only you) [Jonghyun] If only you
([Taemin] Are with me) [Jonghyun] Are with me

[Onew] When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
[Key] Guide me like a light, like a miracle
[Jonghyun] Before this life ends

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[All] I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life

[Onew] I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing
[Jonghyun] Can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[Key] I can handle this much pain and suffering
([All] If only you) [Onew] If only you
([All] Are with me) [Onew] Are with me

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew/Jonghyun] If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life


Indo Translate

[Minho] Di dunia ini
Biarkan aku hanya mencintaimu

[Jonghyun] Oh, ketika kehidupan ini lenyap, kau datang padaku
Saat aku menyentuh hati bekumu, hidupkupun dimulai
[Onew] Ketika kau lelah dan mengalami kesulitan
Tolong biarkan aku tetap di sisimu
Jadi aku bisa memberikanmu kembali cinta yang telah aku terima
Sebelum kehidupan ini berakhir

[Jonghyun] Ketika aku berlutut dan menangis sebelum dunia
Ketika aku menghentikan langkahku dalam badai
Jika kau seorang diri bertahan
Aku bisa menangani rasa sakit dan penderitaan ini
([Taemin] Jika hanya kau) [Jonghyun] Jika hanya kau
([Taemin] yang bersamaku) [Jonghyun] yang bersamaku

[Onew] Ketika aku kehilangan arahku di dalam hutan gelap
Ketika jiwa mudaku menangis
[Key] Panduan aku seperti cahaya, seperti sebuah keajaiban
[Jonghyun] Sebelum kehidupan ini berakhir

[All] Ketika aku berlutut dan menangis sebelum dunia
Ketika aku menghentikan langkahku dalam badai
[Onew] Jika kau seorang diri bertahan
[All] Aku bisa menekan apa pun rasa sakit dan air mata
([All] Yang aku inginkan adalah kau) [Taemin] Yang aku inginkan adalah kau
([All] Hanya kau satu-satunya) [Taemin] Hanya kau satu-satunya dalam hidupku

[Onew] Aku tidak akan menangis, aku tidak akan menangis lagi
Tentu saja tidak ada satupun
[Jonghyun] yang bisa menghentikanku
Tapi hanya satu orang
Kau yang membuatku, kau melengkapiku
Oh, kau membuatku bisa nafas seperti ini

[All] Ketika aku berlutut dan menangis sebelum dunia
Ketika aku menghentikan langkahku dalam badai
[Onew] Jika kau seorang diri bertahan
[Key] Aku bisa menangani rasa sakit dan penderitaan ini
([All] Jika hanya kau) [Onew] Jika hanya kau
([All] yang bersamaku) [Onew] Yang bersamaku

[All] Ketika aku berlutut dan menangis sebelum dunia
Ketika aku menghentikan langkahku dalam badai
[Onew / Jonghyun] Jika kau seorang diri bertahan
Aku bisa menekan apa pun rasa sakit dan air mata
([All] Yang aku inginkan adalah kau) [Jonghyun] Yang aku inginkan adalah kau
([All] Hanya kau satu-satunya) [Jonghyun] Hanya kau satu-satunya dalam hidupku


Indo trans by: me
Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net

Your Name

SHINee


Hangul

[온유]네긴 생머리 난 황홀해
날스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴때마다 난 네 예쁜 이름을
불러보고싶어 이렇게

[Key] 가끔네가 슬플 땐
난너의 맘을 몰라
[태민]그럴때난 키스하지
[종현]너의작은 손에 입맞춤
그렇게풀린다면 난 몇 번이라도

[All] 나를불러줘 my name
오늘이바로 your day
너를위해 모든걸 해줄
나만이할 수 있는
작은선물을 꼭
네게주고 싶어
지금달려가 고백할거야

[Key] 새빨간입술 달콤한 너의 그 입술
[민호]설레여점점 떨려와
너를볼 때마다
[종현]너를갖고 싶어
같이차나 한잔 하자고 말해볼까,yeah

[All] 함께하고 싶은 game
종일하고 싶은데
넌내 맘을 모르는 거니
오늘은꼭 단 하나
네가행복하게
깜짝놀란 만큼
내사랑을 속삭일 거야

[민호]너의작은 귓가에 입맞춤
입술끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
세상의중심에서 너에게 기댈게
그리고따스하게 속삭일게

[태민]마년필같은 모습으로
[Key] 변하지않는 우리사랑
[종현]꼭너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아
[온유]나는여전히 fallingin love with you

[All] 나를불러줘 my name
오늘이바로 your day
너를위해 모든걸 해줄
나만이할 수 있는
작은선물을 꼭
네게주고 싶어
지금달려가 고백할거야

[All] 함께하고 싶은 game
종일하고 싶은데
넌내 맘을 모르는 거니
오늘은꼭 단 하나
네가행복하게
깜짝놀란 만큼
내사랑을 속삭일 거야
[민호]널사랑해)

[온유]속삭일거야
[종현]불러줘my name baby
([온유]불러줘my name baby)
[종현]오늘이your day baby
([온유]오늘이your day baby)
[종현]불러줘my name 


Romanji

[Onew] Nee gin saeng.meori nan hwanghol.hae
Nal seuchyeogal ddae ajjil.han geol nan
Geureol ddaemada nan nee yeppeun eereumeul
Bulleobogo shipeo eereok.hae

[Key] Gakkeum neega seulpeul ddaen
Nan neo.ae mameul molla
Geureol.ddae nan kiseuhaji
Neo.ae jakeun son.ae ipmachoom
Geureok.hae poollindamyeon nan meot beonirado

[All] Nareul boolleojweo my name
Oneuli baro your day
Neoreul wihae modeungeol haejul
Namani hal su itneun jakeun sunmooleul
Kkok negae jugo shipeo jigeum dalryeoga gobaek.halgeoya

[Key] Saebbalgan ipsool dalkomhan neoae geu ipsool
[Minho] Seolleyeo jeom.jeom ddeolryeowa
Neoreul bol ddaemada
[Jonghyun] Neoreul gatgo shipeo
Gatchi chana hanjan hajago malhaebolkka, yeah

[All] Hamkkae hago shipeun game jongil hago shipeunde
Neon nae mameul moreuneun geoni
Oneulun kkok dan hana neega haengbokhagae
Kkamjjak nollan mankeum nae sarangeul soksakil geoya

[Minho] Neoae jakun gwitga.ae ipmachoom
Ipsool kkeutae geollineun hanmadi.ae nan mumchoom
Sesangae joongshim.aeseo neo.aegae gidaelgae
Geurigo ddaseuhagae soksakilgae

[Taemin] Manyeonpil gateun moseupeuro
[Key] Byeonhaji annun uri sarang
[Jonghyun] Kkok neo.ae mamae jeokeo dul kkeoya
[Onew] Nae sonjapa naneun yeojeonhee falling in love with you

[All] Nareul boolleojweo my name
Oneuli baro your day
Neoreul wihae modeungeol haejul
Namani hal su itneun jakeun sunmooleul
Kkok negae jugo shipeo jigeum dalryeoga gobaek.halgeoya

[All] Hamkkae hago shipeun game jongil hago shipeunde
Neon nae mameul moreuneun geoni
Oneulun kkok dan hana neega haengbokhagae
Kkamjjak nollan mankeum nae sarangeul soksakil geoya
([Minho] Neol saranghae)

[Onew] Soksakilgeoya
[Jonghyun] Boolleojweo my name baby
([Onew] Boolleojweo my name baby)
[Jonghyun] Oneuli your day baby
([Onew] Oneuli your day baby)
[Jonghyun] Boolleojweo my name 


Translation

[Onew] I’m entranced by your long, straight hair
I feel dizzy when you pass me by
Whenever that happens
I want to call out your pretty name
Like this

[Key] Sometimes when you’re sad
I don’t know your feelings
[Taemin] During then, I kiss you
[Jonghyun] I kiss your small hand
If it makes you feel better
I would do it several times

[All] Call me, my name
Today is exactly your day
I’ll do anything for you
I want to give you a small gift
That only I can give to you
I’ll run to you now and confess

[Key] Those red lips, those sweet red lips of yours
[Minho] My heart flutters, I tremble more and more
Every time I see you
[Jonghyun] I want to have you
Shall we have a cup of tea together and talk?

[All] I want to play a game
With you the whole day
Don’t you know my feelings?
There’s definitely only one today
I’m gonna whisper my love to you
Enough to make you happy
And completely surprised

[Minho] A kiss to your small ears
I stop because of one word
Dangling at the edge of your lips
I’ll lean on you at the center of the world
And I’ll whisper warmly

[Taemin] Our love won’t change into
[Key] The appearance of a fountain pen
[Jonghyun] I’ll definitely write your feelings down
Hold my my hand
[Onew] I’m still falling in love with you

[All] Call me, my name
Today is exactly your day
I’ll do anything for you
I want to give you a small gift
That only I can give to you
I’ll run to you now and confess

[All] I want to play a game
With you the whole day
Don’t you know my feelings?
There’s definitely only one today
I’m gonna whisper my love to you
Enough to make you happy
And completely surprised
([Minho] I love you)

[Onew] I’m gonna whisper to you
[Jonghyun] Call my name, baby
([Onew] Call my name, baby)
[Jonghyun] Today is your day, baby
([Onew] Today is your day. baby)
[Jonghyun] Call my name


Indo Translate

[Onew] Aku terpesona oleh rambut panjangmu, yang lurus
Aku merasa pusing ketika kau melewatiku
Setiap kali itu terjadi
Aku ingin menyebut nama cantikmu
Seperti ini

[Key] Kadang-kadang ketika kau sedang sedih
Aku tidak tahu apa yang kau rasa
[Taemin] Selama itu, aku menciummu
[Jonghyun] Aku mencium tangan kecilmu
Jika itu membuatmu merasa lebih baik
Aku akan melakukannya beberapa kali

[All] Panggil aku, namaku
Hari ini tepat harimu
Aku akan melakukan apa pun untukmu
Aku ingin memberikan hadiah kecil
Hanya itu yang bisa aku berikan padamu
Aku akan lari ke arahmu sekarang dan mengaku

[Key] Mereka bibir merah itu, bibir merah manismu
[Minho] jantungku berdebar, aku gemetar lagi dan lagi
Setiap kali aku melihatmu
[Jonghyun] Aku ingin memilikimu
Haruskah kita minum teh bersama dan bicara?

[All] Aku ingin bermain game
Denganmu sepanjang hari
Apa kau tidak tahu perasaanku?
Pasti ada satu hari ini
Aku akan membisikkan cintaku padamu
Cukup untuk membuatmu bahagia
Dan benar-benar terkejut

[Minho] Sebuah ciuman ke telinga kecilmu
Aku berhenti karena satu kata
Menggantung di ujung bibirmu
Aku akan bersandar padamu di pusat dunia
Dan aku akan berbisik dengan hangat

[Taemin] cinta kita tidak akan berubah menjadi
[Key] Tampilan pulpen
[Jonghyun] Aku pasti akan menulis perasaanmu
Pegang tanganku
[Onew] aku masih mencintaimu

[All] Panggil aku, namamu
Hari ini tepat hari Anda
Aku akan melakukan apa pun untukmu
Aku ingin memberikan hadiah kecil
Hanya itu yang bisa aku berikan padamu
Aku akan lari ke arahmu sekarang dan mengaku

[All] Aku ingin bermain game
Denganmu sepanjang hari
Apa kau tidak tahu perasaanku?
Pasti ada satu hari ini
Aku akan membisikkan cintaku padamu
Cukup untuk membuatmu bahagia
Dan benar-benar terkejut
([Minho] Aku mencintaimu)

[Onew] aku akan berbisik padamu
[Jonghyun] Panggil namaku, sayang
([Onew] Panggil namaku, sayang)
[Jonghyun] Hari ini adalah harimu, sayang
([Onew] Hari ini adalah harimu. Sayang)
[Jonghyun] Panggil namaku


Cr. kimchi hana @ shineee.net

Wowowow

 SHINee


[온유] 설레와 떨려와 무언가 예감 너무 좋은걸
[Key] 도저히 가만히 마음이 진정되지가 않는걸
[태민] 왠지 들떠 today 왠지 떨려 today
좋은 일이 일어날 것 같아, oh
[민호] 어쩌면 어쩌면 보고픈
너를 만날 것만 같은 day

[종현] 널 닮은 사람이야
My god, 너잖아
[Key] 이리로 오잖아

[태민] Wowowow
[온유] 느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[태민] 다시 사랑할 것 같아
[온유] 말은 안해도
[종현] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[종현] 지루한 나른한 따분한
날들은 다 bye, bye, bye, bye
[태민] 그녀가 내게 와 콧노래만 자꾸 나오는걸
[Key] 머릴 만지고 거울 보고 또 보고
매일매일 너 하나로 특별해, eh
[온유] 사랑에 나는 빠져버린걸, oh
너에겐 멋져 보이고픈걸

[종현] 내게 어서 빨리
([민호] 너만을 사랑해)
[종현] 속삭여 주기를

[태민] Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[Key] 다시 사랑할 것 같아
[종현] 말은 안해도
[온유] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[민호] 그대의 귓가를 간지럽히는
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
밤을 새도록 생각해봐도 ([Key] 사랑이라는 건)
목이 메이는 나의 마음을 ([Key] 적셔주는 걸)

[Key] 산뜻한 나만의 하루는
[민호] 무의식에 흘러나오는 휘파람
[Key] 이 선뜻 다가온 사랑은
[민호] 오늘도 내 맘에 번지는 봄바람

[Key] Sweet
[종현] Wowowow
[태민] 느낌이 좋아 너무나 좋아
[종현] Wowowow
[Key] 우린 인연이 분명해
[태민] 다시 사랑해
[온유] 다시 시작해 그렇게 해줘
[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

[태민] Wowowow
[온유] 기적인 거야 운명인 거야
[종현] Say wowowow
[Key] 우린 인연이 분명해
([종현] 사랑이 분명해)
[온유] 다시 시작해
([민호] 다시 시작해 널)
[태민] 다시 시작해 그렇게 해줘
([민호] 다시 사랑해 널)
[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love


Romanji


[Onew] Seollaewa ddeoryeowa moo.eonga
Yegam neomu joeungeol
[Key] Dojeohee gamanhee maeumi
Jinjungdwaejiga anneungeol
[Taemin] Waenji deulddeo today
Waenji ddeolryeo today
Joeun ili ileonalgeot gata, oh
[Minho] Eojjyeomyeon eojjyeomyeon bogopeun
Neoreul mannal geotman gateun day, eh

[Jonghyun] Neol dalmeun saramiya
My god, neojana
[Key] Iriro ojana

*[Taemin] Wowowow
[Onew] Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Dashi saranghal geot gata
[Onew] Maleun anhaedo
[Jonghyun] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Jonghyun] Jiruhan nareunhan ddaboonhan
Naldeuleun da bye, bye, bye, bye
[Taemin] Geunyeoga naegae wa
Kotnoraeman jakku na.oneungeol
[Key] Meoril manjigo geo.oolbogo ddo bogo
Maeil.maeil neo hanaro teukbyeolhae, eh
[Onew] Sarangae naneun ppajyeo.beoringeol, oh
Neo.aegaen meotjyeo bo.eegopeungeol

[Jonghyun] Naegae eoseo bballi
([Minho] Neomaneul saranghae)
[Jonghyun] Soksakyeo jugireul

[Taemin] Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Dashi saranghal geot gata
[Jonghyun] Maleun anhaedo
[Onew] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Minho] Geudae.ae gwitgareul ganjireop.heeneun
Nal ddaseuhagae gamssajuneun sandeul barameun
Bameul saedorok saenggak.haebwado ([Key] Sarangiraneun geon)
Moki mae.eeneun na.ae maeumeul ([Key] Jeokshyeojuneun geol)

[Key] Sandduet.han namanae haruneun
[Minho] Mu.euishikae heulleona.oneun hwit.param
[Key] Ee sunddeut daga.on sarangeun
[Minho] Oneuldo nae mamae beonjineun bombaram

[Key] Sweet
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Neukkimi joa neomuna joa
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae
[Taemin] Dashi saranghae
[Onew] Dashi shijak.hae
Geureokgae haejweo
[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love

[Taemin] Wowowow
[Onew] Gijeokin geoya oonmyungin geoya
[Jonghyun] Say wowowow
[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae
([Jonghyun] Sarangi boonmyunghae)
[Onew] Dashi shijak.hae
([Minho] Dashi saranghae neol)
[Taemin] Dashi shijak.hae geureokgae haejweo
([Minho] Dashi saranghae neol)
[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love


Translation

[Onew] I’m nervous, I’m trembling
Something feels really good
[Key] My heart cannot calm down at all
[Taemin] For some reason, I’m excited today
For some reason, I’m trembling today
I think something good will happen, oh
[Minho] Somehow, somehow, it feels like
A day I’ll meet you, who I want to see

[Jonghyun] It’s someone who looks like you
My god, it’s you
[Key] You’re coming this way

[Taemin] Wowowow
[Onew] It feels good, really good
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] I think we’ll love again
[Onew] Even if we don’t speak
[Jonghyun] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[Jonghyun] To all boring, weary, dull days
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
[Taemin] She’s coming to me, I keep humming
[Key] I fix my hair, I look at the mirror again and again
Every day, every day is special just because of you, eh
[Onew] I have fallen in love, oh
I want to appear cool to you

[Jonghyun] Quickly
([Minho] “I only love you”)
[Jonghyun] Whisper it to me

[Taemin] Wowowow
It feels good, really good
[Jonghyun] Wowowow
[Key] I think we’ll love again
[Jonghyun] Even if we don’t speak
[Onew] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[Minho] The light breeze that tickles your ears
And embraces me with warmth
Even when I think about it all night ([Key] It’s love)
My feelings that choke my throat ([Key] You hydrate it)

[Key] The bright day that’s just for me
[Minho] The involuntary whistle that flows out
[Key] This love that has come to me quickly
[Minho] Is the spring breeze that spreads in my heart today

[Key] Sweet
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] It feels good, so good
[Jonghyun] Wowowow
[Key] We’re clearly connected
[Taemin] Let’s love again
[Onew] Let’s start again, let us do so
[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love

[Taemin] Wowowow
[Onew] It’s a miracle, it’s destiny
[Jonghyun] Say wowowow
[Key] We’re clearly connected
([Jonghyun] It’s clearly love)
[Onew] Let’s start again
([Minho] I start over again)
[Taemin] Let’s start again, let us do so
([Minho] I love you again)
[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love


Indo Translate

[Onew] Aku gugup, aku gemetar
Sesuatu yang terasa sangat baik
[Key] Hatiku tidak bisa tenang sama sekali
[Taemin] Untuk beberapa alasan, aku gembira hari ini
Untuk beberapa alasan, aku gemetar saat ini
Aku pikir sesuatu yang baik akan terjadi, oh
[Minho] Entah kenapa, entah bagaimana, rasanya seperti
Suatu hari aku akan bertemu denganmu, seseorang yang aku ingin temui

[Jonghyun] seseorang Ini yang tampak sepertimu
Ya Tuhan, itu kau
[Key] Kau datang dengan cara ini

[Taemin] Wowowow
[Onew] Rasanya nyaman, benar-benar nyaman
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Aku pikir kita akan mencintai lagi
[Onew] Bahkan jika kita tidak berbicara
[Jonghyun] Melalui lirikan, aku tahu itu cinta
Oh cinta manisku

[Jonghyun] Untuk semua yang membosankan, melelahkan, hari membosankan
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
[Taemin] Dia datang kepadaku, aku terus bersenandung
[Key] Aku menyisir rambutku, aku melihat ke cermin lagi dan lagi
Setiap hari, setiap hari adalah khusus hanya karena kau, eh
[Onew] Aku telah jatuh cinta, oh
Aku ingin tampil keren untukmu

[Jonghyun] Cepat
([Minho] "Aku hanya cinta kau")
[Jonghyun] Bisikkan itu padaku

[Taemin] Wowowow
Rasanya nyaman, benar-benar nyaman
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Aku rasa kita akan mencintai lagi
[Jonghyun] Bahkan jika kita tidak berbicara
[Onew] Melalui lirikan, aku tahu itu cinta
Oh cinta manisku

[Minho] Angin cahaya yang menggelitik telingamu
Dan memelukku dengan kehangatan
Bahkan ketika aku berpikir tentang hal ini sepanjang malam ([Key] Ini cinta)
Perasaanku yang mencekik tenggorokanku ([Key] Kau menyegarkannya)

[Key] Hari cerah itu hanya untukku
[Minho] Ketidaksengajaan yang mengalir keluar
[Key] Cinta ini telah datang kepadaku dengan cepat
[Minho] Apakah angin musim semi yang menyebar dalam hatiku hari ini

[Key] Manis
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] Rasanya nyaman, begitu nyaman
[Jonghyun] Wowowow
[Key] Kita jelas tersambung
[Taemin] Mari kita mencintai lagi
mulai [Onew] Mari mulai lagi, mari kita melakukannya
[Jonghyun] Tolong genggam tanganku
Oh cinta manisku

[Taemin] Wowowow
[Onew] Ini keajaiban, ini takdir
[Jonghyun] Katakanlah wowowow
[Key] Kita jelas tersambung
([Jonghyun] Ini jelas cinta)
[Onew] Mari kita mulai lagi
([Minho] Aku mulai dari awal lagi)
mulai [Taemin] Mari kita mulai lagi, mari kita melakukannya
([Minho] aku mencintaimu lagi)
[Jonghyun] Tolong genggam tanganku
Oh cinta manisku


Cr. kimchi hana @ shineee.net

악 (Shout Out)

SHINee

[민호] A-yo, we’re back
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/민호] Let’s shake it up

*[Key/민호] 니가 듣지 못해도 I won’t give up
이 제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
지금 보지 못해도 I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up

난 니가 듣지 못해도 I won’t give up
이제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
절대 보지 못해도 I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up*

[Key] 새로운 음악을 접해 넌 뭘 원해
유행이란 참 뻔한 데자뷰
화려한 겉모습에 혹해, oh
나의 고뇌 넌 상상 못해
[민호] 정말 끝이 났나 감동을 느낄 찰나
큰 전율을 전할 순간 그댄 이미 어디로 갔나
내 진통 큰 고통을 거친 my music
부르지 못하면 nothing

*Repeat

[민호] 정체성이 부족한 체 생각 없는 체
모호한 문책 비양심적인 태도가 태반인 태세
숱한 복제 함부로 대하는 것들이 문제야 도대체

[온유] Yeah, 이렇게 또 미끄덩
아무것도 모른 채 어안이 벙
[태민] 스르륵 훔쳐 가는걸 봐
Man, what’s wrong man?
눈치 못챌까봐

*Repeat

[Key] 내가 음악을 하는 이윤 하나 ([종현 One)
[민호] 내가 견뎌온 아픔을 알아 ([태민] You know)
[온유] 조명이 비춘 내가 다가 아냐 ([종현] 모르겠지)
[Key] One click, finished
[민호] Done

[종현] Sorry, 여전히 변함없는 내 열정이
하얀 백지를 한없이 찢은 가사로 빚은 멜로디
[온유] 맘 깊이 기억될 music 오직 넌 그것만
원치 남겨진 건 마치 ([종현] 나의 가치)
[태민] 너무 쉽게 소유하지 넌 모르지
내 눈물의 의미 절대 절대 절대

*Repeat

[Key/민호] 니가 듣지 못해도 I won’t give up
이 제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
지 금 보지 못해도 I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up


Romanji

[Minho] A-yo, we’re back
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/Minho] Let’s shake it up

*[Key/Minho] Niga deutji mot.haedo I won’t give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won’t give up
Jigeum boji mot.haedo I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up

Nan niga deutji mot.haedo I won’t give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won’t give up
Jeoldae boji mot.hae I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up*

[Key] Saero.oon eumakeul jeop.hae neon mweol wonhae
Yuhaengiran cham bbeonhan deja vu
Hwaryeohan geotmoseupae hok.hae, oh
Na.ae gonwae neon sang.sang mot.hae
[Minho] Jungmal kkeutchi natna gamdongeul neukkil chalna
Keun jeonyuleul jeonhal soongan geudaen imi eodiro gatna
Nae jintong keun gotongeul geochin my music
Bureuji mot.hamyeon nothing

*Repeat

[Minho] Jungche.sungi bujok.han che saenggak eopneun che
Mohohan moonchaek biyang.shimjeokin taedoga taebanin taesae
Soot.han bokjae hamburo daehaneun geotdeuli moonjeya dodaeche

[Onew] Yeah, eereok.hae ddo mikkeudung
Amugeotdo moreun chae eo.ani bung
[Taemin] Seureureuk hoomchyeo ganeungeol bwa
Man, what’s wrong man? Noonchi motchael.kkabwa

*Repeat

[Key] Naega eumakeul haneun eeyun hana ([Jonghyun] One)
[Minho] Naega gyeon.dyeo.oon apeumeul ala ([Taemin] You know)
[Onew] Jomyungi bichoon naega daga anya ([Jonghyun] Moreugaetji)
[Key] One click, finished
[Minho] Done

[Jonghyun] Sorry, yeojeonhee byunhan.eopneun nae yeoljungi
Hayan baekjireul haneopsi jjijeun gasaro bijeun melody
[Onew] Mam gipi gieok.dwael music ojik neon geugeotman
Wonchi namgyeojin geon machi ([Jonghyun] Na.ae gachi)
[Taemin] Neomu shwipgae soyuhaji neon moreuji
Nae noonmulae euimi jeoldae jeoldae jeoldae

*Repeat

[Key/Minho] Niga deutji mot.haedo I won’t give up
Ee jekkeot mweol neukkyeowatdeon I won’t give up
Jigeum boji mot.haedo I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up


Translation

[Minho] A-yo, we’re back
[Key] Uh uh, uh uh
[Key/Minho] Let’s shake it up

*[Key/Minho] Even if you can’t hear me, I won’t give up
What have I felt up to now, I won’t give up
Even if you can’t see me now, I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up

Even if I can’t hear you, I won’t give up
What have I felt up to now, I won’t give up
Even if you can never see me, I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up*

[Key] I found out about new music, what do you want
Saying it’s a trend is pretty obvious deja vu
I’m addicted to your impressive outward appearance, oh
You can’t imagine my agony
[Minho] It’s really the end, while I felt moved
The moment I felt a huge shock
Where have you already gone to
My music has gone through
My pain, my huge torment
If I can’t sing, I’m nothing, uh

*Repeat

[Minho] I lack an identity, I don’t have any thoughts
You’re mostly vague rebukes and irresponsible attitude
People that mindlessly treat themselves
To so many duplicates are a problem, why

[Onew] Yeah, I slip like this again
I don’t know anything, I’m dumbfounded
[Taemin] I see you quietly stealing
[Man, what's wrong, man?
You think I wouldn't notice?

*Repeat

[Key] There’s one reason why I do music ([Jonghyun] One)
[Minho] It knows the pain I’ve endured ([Taemin] You know)
[Onew] I’m not entirely lit up by the spotlight ([Jonghyun] You wouldn’t know)
[Key] One click, finished
[Minho] Done

[Jonghyun] Sorry, my unchanging passion is
The melody made by lyrics that endlessly shreds white paper
[Onew] Music that you’ll remember deep within your heart
That’s the only thing you want, what’s left is like (My value)
[Taemin] I pull it off so easily, you don’t know
The meaning of my tears, never, never, never

*Repeat

[Key/Minho] Even if you can’t hear me, I won’t give up
What have I felt up to now, I won’t give up
Even if you can’t see me now, I won’t give up
No, I won’t give up, cause I won’t give up


Indo Translate

[Minho] A-yo, kami kembali
[Key] Uh uh, uh uh
[Key / Minho] Mari kita bergoyang

* [Key / Minho] Bahkan jika kau tidak bisa mendengarku, aku tidak akan menyerah
Apa yang telah aku rasa sampai sekarang, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika kau tidak dapat melihat aku sekarang, aku tidak akan menyerah
Tidak, aku tidak akan menyerah, karena aku tidak akan menyerah

Bahkan jika aku tidak bisa mendengarmu, aku tidak akan menyerah
Apa yang telah aku rasa sampai sekarang, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika kau tidak pernah bisa melihatku, aku tidak akan menyerah
Tidak, aku tidak akan menyerah, karena aku tidak akan menyerah *

[Key] aku menemukan musik baru, apa yang kau inginkan
Katakan itu sebuah tren deja vu yang cukup jelas
Aku kecanduan penampilan mengesankan luarmu, oh
Kau tidak bisa membayangkan penderitaanku
[Minho] Ini benar-benar berakhir, saat merasa bergerak
Saat aku merasa sangat shock
Kemana saja kau
Musikku telah hampir berlalu
sakitku, kesengsaraan besarku
Jika aku tidak bisa menyanyi, aku bukan apa-apa, uh

* Ulangi

[Minho] Aku kurangi persamaan, aku tidak punya pemikiran
Kau pemarah dan bertanggung jawab
Orang-orang yang memperlakukan diri mereka sendiri tanpa berpikir
Untuk begitu banyak duplikasi masalah, mengapa

[Onew] Ya, aku terpeleset seperti ini lagi
Aku tidak tahu apa-apa, aku tercengang
[Taemin] Aku diam-diam memperhatikanmu
[Hey, ada apa, hei?
Kau pikir aku tidak akan memperhatikan?

* Ulangi

[Key] Ada satu alasan mengapa aku melakukan musik ([Jonghyun] Satu)
[Minho] Ia tahu rasa sakit yang aku rasakan ([Taemin] kau tahu)
[Onew] Aku tidak sepenuhnya diterangi oleh lampu sorot ([Jonghyun] Kau tidak akan tahu)
[Key] Satu klik, selesai
[Minho] Selesai

[Jonghyun] Maaf, gairahku berubah
Melodi yang dibuat oleh lirik itu tanpa henti mencabik kertas putih
[Onew] Musik yang akan kau ingat jauh di dalam hatimu
Itulah satu-satunya hal yang kau inginkan, apa yang tersisa adalah seperti itu( penilaianku)
[Taemin] Aku tarik keluar dengan mudah, Kau tidak tahu
Arti air mataku, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah

* Ulangi

[Key / Minho] Bahkan jika kau tidak bisa mendengarku, aku tidak akan menyerah
Apa yang telah aku rasa sampai sekarang, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika kau tidak dapat melihatku sekarang, aku tidak akan menyerah
Tidak, aku tidak akan menyerah, karena aku tidak akan menyerah


Cr. kimchi hana & ☆jennyjjong. @ shineee.net

화살 (Quasimodo)

  SHINee


화살
[종현] 가슴 가득한 그대 흔적
나를 숨쉬게 해요
[온유] 달빛에 긴 밤이 모두 물들면
헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
[태민] 기적을 빌어 묻고 답해요

[태민] 오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지
[종현] 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
[Key] 사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
[온유] 끝내 눈물에 흘러

[Key] 심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
[민호] 죽을 만큼 너무 아파도
[종현] 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
[온유] 사랑이라서 난 사랑이라서

[온유] 나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
[Key] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
[태민] 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
[종현] 그댄 내 전부니까

[Key] 수 많은 밤 지새우다
[종현] 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
[온유] 기억해요 내가 사랑했단 걸

[태민] 나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
[온유] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에
가로막혀도, 그댈 사랑해
[민호] 바라볼 수만 있는 곳이라면
[종현] 그댄 내 전부니까

[All] 그댈 갖지 못해도 내 맘이 ([종현] I need you)
끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
([종현] I am trying not to cry over you, baby)
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
([Key] 널 사랑해, 그대를 사랑해)
그댄 내 전부니까

[종현] 힘겹지 않아요, oh no
[태민] 내 그대라 그대니까
[온유] 아파도 울려도 사랑해


Romanji

[LYRIC] SHINee – 화살 (Quasimodo) (hangul+romanization+translation)

Hwasal
[Jonghyun] Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
[Onew] Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
[Taemin] Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo

[Taemin] Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
[Jonghyun] Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
[Key] Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
[Onew] Kkeutnae noonmulae heulleo

[Key] Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
[Minho] Jukeul mankeum neomu apado
[Jonghyun] Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
[Onew] Sarangeeraseo nan sarangeeraseo

[Onew] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Key] Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka

[Key] Su maneun bam jisae.ooda
[Jonghyun] Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
[Onew] Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol

[Taemin] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Onew] Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
[Minho] Barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka

[All] Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae ([Jonghyun] I need you)
[Key] Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
([Key] Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka

[Jonghyun] Himgyeopji anayo, oh no
[Taemin] Nae geudaera geudaenikka
[Onew] Apado oolryeodo saranghae


Translation

Quasimodo
[Jonghyun] Your traces that my heart is filled with
Makes me able to breathe
[Onew] When the long night is colored by the moonlight
Will the inescapable wait all end?
[Taemin] I wish for a miracle and ask and answer myself

[Taemin] Oh, I can’t tell you about me, who wants to reach your heart
[Jonghyun] Like the starlight hidden behind the cold clouds
[Key] I love you, in the end, this painful confession
That lingers at the edge of my lips
[Onew] Slides down in tears

[Key] This arrow that’s reached my heart
Feels like a part of my body now
[Minho] Even though it hurts to death
[Jonghyun] I can’t remove you, who’s stuck in my heart
[Onew] Because it’s love, because for me, it’s love

[Onew] Even if I can’t have you, even when my heart
[Key] Is blocked in the end by the wall of sad connection
[Taemin] I love you, if it’s a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you’re my everything

[Key] I stay up for so many nights
[Jonghyun] When the starlight becomes rain
That doesn’t stop like my tears
[Onew] Remember that I loved you

[Taemin] Even if I can’t have you, even when my heart
[Onew] Is blocked in the end by the wall of sad connection, I love you
[Minho] If it’s a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you’re my everything

[All] Even if I can’t have you, even when my heart ([Jonghyun] I need you)
Is blocked in the end by the wall of sad connection,
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)
I love you, if it’s a place, where I can just watch you
([Key] I love you, I love you)
Because you’re my everything

[Jonghyun] It’s not tough, oh no
[Taemin] Because you have to be mine
In order for you to be you
[Onew] Even if it hurts
Even if you make me cry
I love you


Indo Translate

Quasimodo
[Jonghyun] jejakmu itu telah mengisi hatiku
Membuatku bisa bernapas
[Onew] Ketika malam panjang diwarnai oleh cahaya bulan
Akankah penantian yang tak terhindarkan berakhir semua?
[Taemin] Aku berharap sebuah keajaiban dan bertanya dan menjawab sendiri

[Taemin] Oh, aku tidak bisa memberitahumu tentang aku, yang ingin menggapai hatimu
[Jonghyun] Seperti cahaya bintang tersembunyi di balik awan dingin
[Key] Aku cinta padamu, pada akhirnya, pengakuan menyakitkan ini
Itu terhambat  di tepi bibirku
[Onew] Meluncur dalam air mata

[Key] mata panah ini yang mencapai hatiku
Terasa seperti menjadi bagian tubuhku sekarang
[Minho] Meskipun sakit sampai mati
[Jonghyun] Aku tidak bisa menghapusmu, yang tertancap dalam hatiku
[Onew] Karena itu cinta, karena bagi saya, itu cinta

[Onew] Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, bahkan ketika hatiku
[Key] terkunci pada akhirnya oleh dinding hubungan yang sedih
[Taemin] Aku mencintaimu, jika itu tempat, di mana aku hanya bisa melihatmu
[Jonghyun] Karena kau segalanya bagiku

[Key] aku terjaga untuk malam yang panjang
[Jonghyun] Ketika cahaya bintang menjadi hujan
Itu tidak berhenti seperti air mataku
[Onew] Ingatlah bahwa aku mencintaimu

[Taemin] Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, bahkan ketika hatiku
[Onew] terkunci pada akhirnya oleh dinding hubungan yang sedih, aku mencintaimu
[Minho] Jika itu tempat, di mana aku hanya bisa melihatmu
[Jonghyun] Karena kau segalanya bagiku

[Semua] Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, bahkan ketika hatiku ([Jonghyun] Aku butuh kau)
Terkunci pada akhirnya oleh dinding hubungan yang sedih,
([Jonghyun] Aku mencoba untuk tidak menangis atasmu, sayang)
Aku mencintaimu, jika itu tempat, di mana aku hanya bisa melihatmu
([Key] Aku mencintaimu, aku mencintaimu)
Karena kau segalanya bagiku

[Jonghyun] Itu tidak sulit, oh tidak
[Taemin] Karena kau harusnya menjadi milikku
Agar kau menjadi dirimu
[Onew] Bahkan jika itu sakit
Bahkan jika kau membuatku menangis
Aku mencintaimu

Cr. kimchi hana & ☆jennyjjong. @ shineee.net

욕(慾) (Obsession)

Shinee

욕
[종현] 더 떨리는 두 손
[태민] 곧 떨어질 초점
[종현] 고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
[Key] 기억조차 안나
[태민] 무서워 지는 걸
[Key] 방금까지 웃고있던 넌 어딨는지

([종현] Why) [온유] 장난같은 소리
날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
([종현] Why) [종현] 희미해질까
족쇄같은 흉터

*[종현] 욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아

[Key] 단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐
[태민] 더 넘친 사랑이 그댈 졸을 줄이야
[민호] 상처난 가슴에 찢겨진 나날들
[온유] 길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라

([종현] Why) [종현] 아직도 내 안에
슬픈 안녕만 건내는 건지
([종현] Why) [온유] 오늘까지만 날 밀쳐내지마

*Repeat

[온유] 너 제발 눈치 채 주길
[태민] 난 또 다른 너인 걸
[Key] 네 어젯밤의 악몽까지
[종현] 감싸 안아 손을 놓지 마

*Repeat

[종현] 곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아

[민호] 사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
깊은 상쳐들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
([온유] 그 순간으로) Bring it back

[종현] 날 버리지마


Romanji

 Yok
[Jonghyun] Deo ddeollineun du son
[Taemin] Gohd ddeoleojil chojeom
[Jonghyun] Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
[Key] Gieokjocha anna
[Taemin] Museowo jineun geol
[Key] Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji

([Jonghyun] Why) [Onew] Jangnan.gateun sori
Nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
([Jonghyun] Why) [Jonghyun] Heui.mihaejilkka
Jokswae.gateun hyoongteo

*[Jonghyun] Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana

[Key] Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
[Taemin] Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
[Minho] Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
[Onew] Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla

([Jonghyun] Why) [Jonghyun] Ajikdo nae anae
Seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
([Jonghyun] Why) [Onew] Oneulkkajiman nal michyeonaejima

*Repeat

[Onew] Neo jebal noonchi chae jugil
[Taemin] Nan ddo dareum neo.in geol
[Key] Ni eojaetbamae akmong.kkaji
[Jonghyun] Gamssa ana soneul nochima

*Repeat

[Jonghyun] Gyeotae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana

[Minho] Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Soomjukimyeo eebyulae gotongae seoseohee nan jukeogal ppoon
([Onew] Geu soonganeuro) Bring it back

[Jonghyun] Nal beorijima


Translation

Obsession
[Jonghyun] My hands tremble more
[Taemin] I’ll lose my focus shortly
[Jonghyun] Why my broken legs standing here
[Key] I can’t even remember
[Taemin] I become scared
[Key] Where are you, who has laughing until just now

([Jonghyun] Why)
[Onew] Have fun noises left me? You’re far away
([Jonghyun] Why)
[Jonghyun] Is it getting dim?
These scars are like shackles

*[Jonghyun] Curse me, curse me for letting go
My collapsed heart is screaming
Don’t throw me away, don’t leave me alone
Want you, I want you like crazy
Your lips that left me shouldn’t love
Don’t love me, I threw you away

[Key] All I wanted was simply to give you an endless love
[Taemin] I had no idea that more excessive love would strangle you
[Minho] Those days when I was torn from my wounded heart
[Onew] A love that lost its way, I fill up with tears

([Jonghyun] Why)
[Jonghyun] Is it that I still only bring out sad hellos
([Jonghyun] Why)
[Onew] Just until today, don’t push me away

*Repeat

[Onew] I hope that you’ll catch on
[Taemin] That I’m a different you
[Key] I even embrace your
Nightmare from last night
[Jonghyun] Don’t let go of my hand

*Repeat

[Jonghyun] Your side, your side that has become cold
Don’t leave me, my torn heart
Don’t become even further away
Although I’m holding your hand
Remember, end it, I can’t forget you
I won’t forget my pain of being thrown away
I can’t forget it, you gave it to me

[Minho] Even the reason I love became a sin
The deep wounds slowly
Burnt up and turned to ash
But to forget will be more painful than to lose it
As I kill my breath, I’m going to die
From the agony of goodbye
Bring it back ([Onew] To that moment)

[Jonghyun] Don’t throw me away


Indo Translate

Obsesi
[Jonghyun] Tanganku gemetar lagi
[Taemin] Aku akan segera kehilangan fokusku
[Jonghyun] Mengapa kakiku yang patah  berada di sini
[Key] Aku  bahkan tidak bisa ingat
[Taemin] aku menjadi takut
[Key] Dimana kau, yang tertawa hingga sekarang

([Jonghyun] Kenapa)
[Onew] Apakah suara-suara menyenangkan meninggalkanku? Kau jauh
([Jonghyun] Kenapa)
[Jonghyun] Apakah semakin redup?
Bekas luka ini seperti belenggu

* [Jonghyun] Kutuk aku, kutuk aku untuk melepaskan
Runtuh hatiku menjerit
Jangan membuangku pergi, jangan tinggalkan aku sendiri
Menginginmu, aku ingin kau seperti orang gila
Bibirmu yang meninggalkanku tidak seharusnya mengasihi
Jangan mencintaiku, aku membuangmu pergi

[Key] Yang aku inginkan adalah hanya untuk memberikanmu sebuah cinta tak berujung
[Taemin] aku tak tahu bahwa cinta yang berlebihan akan mencekikmu
[Minho] Hari-hari ketika aku merobek hatiku yang terluka
[Onew] Sebuah cinta yang kehilangan arah, aku mengisinya dengan air mata

([Jonghyun] Kenapa)
[Jonghyun] Apakah aku  masih hanya membawa kesedihan
([Jonghyun] Kenapa)
[Onew] Hanya sampai hari ini, jangan suruh aku pergi

* Ulangi

[Onew] Aku berharap bahwa kau akan menangkapnya
[Taemin] Bahwa aku berbeda denganmu
[Key] Aku bahkan memelukmu
Mimpi buruk dari tadi malam
[Jonghyun] Jangan lepaskan tanganku

* Ulangi

[Jonghyun] Disisimu, disisimu telah menjadi dingin
Jangan tinggalkan aku, hatiku yang robek
Jangan menjadi lebih jauh lagi
Walaupun aku memegang tanganmu
Ingat, akhiri, aku tidak bisa melupakanmu
Aku tidak akan melupakan lukaku jauh
Aku tidak bisa melupakannya, kau memberikannya padaku

[Minho] Bahkan alasan aku mencintai menjadi dosa
Luka-luka terdalam perlahan-lahan
Membakar dan berbalik menjadi abu
Tetapi untuk melupakan akan lebih menyakitkan daripada kehilangan
Saat aku membunuh napasku, aku akan mati
Dari penderitaan selamat tinggal
Bawa kembali ([Onew] Untuk saat itu)

[Jonghyun] Jangan buang aku jauh


Cr. kimchi hana @ shineee.net

A-Yo

SHINee


[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
[Key] 자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

*[All] A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo

A-yo, 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
펼쳘질 내일에 기대로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo*

[태민] IQ는 두자리
시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리
도대체, why, why

[Key] 하루 온종일
돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선
뭘한거니, why, why

[종현] 숨가쁜 하루에
쉴 곳 하나 없어도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way

[온유] 서러운 맘
알아줄이 없어도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] 믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린 니
사랑은 bye, goodbye
[민호] 시간이 없단 말
매일같이 참아준 거짓말
[태민] 모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐

[온유] 가끔씩 눈물이
두눈앞을 가려도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way

[종현] 잠못든 밤
끝이 없어보여도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Woo~
힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
[민호] 네가 오길 기다리며
널 향해서 웃고 있어, hey

[종현] Woo~
잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
[온유] 이 밤이 가면
[종현] 내게

[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
[태민] 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
[Key] 자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[All] A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo

Bring it side to side, 네 슬픈 눈물
Side to side, 네 아픔 모두
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo


Romanji

[Jonghyun] Gakkeum honjaseo gileun geotda
Jamshi meomchweo jooil hanbeon dooleoboda
[Onew] Honjaraneun giboonae himi deul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae, eh

[Taemin] Ddo honjaseo jamae deulda
[Minho] Aesseo kkubeokkkubeok jichin nooneul gamda
[Key] Jakku maneun.maneun saenggakae jam motdeul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae eh

*[All] A-yo, himi deul ddaen
Doong tah dak rhythmae gidae.eo, oh
Neol hyanghan oori.ae noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

A-yo, jam motdeul ddaen
Took teoleo rhythmae matgigo, oh
Pyeolcheojil naeilae gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo*

[Taemin] I.Q.neun dujari
Siheom jeomsudo dujari
Jeongyo seokchaneun sejari
Dodaeche, why, why
[Key] Haru onjongil
Dolaoneun geon jansori
Oneuldo chaeksang apaeseon
Meolhangeoni why, why

[Jonghyun] Soomgappeun haruae
Shwil got hana eopseodo, oh, oh
Jeoldae yak.haejijima, ah, ah
No way, no way

[Onew] Seoreo.oon mam
Alajuli eopseodo, oh, oh
Jeoldae pogihajima, ah, ah
Your way Your way

*Repeat

[Key] Mideotdeon sarama
Nae modeungeol bachyeo jalhaetgeonman
Gyejeol.bakkwi.deut byeonhae.beorin ni
Sarangeun bye, goodbye
[Minho] Shigani eopdan mal
Maeil.gatchi chamajoon geojitmal
[Taemin] Moreu.neuncheok dolawajulgeora
Mideotji geuddaen, geuddaen

[Onew] Gakkeumshik noonmuli
Dunoon.apeul garyeodo, oh, oh
Jeoldae yak.haejijima, ah, ah
No way, no way

[Jonghyun] Jam.motdeun bam
Kkeutchi eopseoboyeodo, oh, oh
Jeoldae pogihajima, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Woo~
Himi deul ddaen saenggak.hae
Neol bankyeojool nugungal
[Minho] Niga ogil gidarimyeo
Neol hyanghaeseo ootgo isseo, hey

[Jonghyun] Woo~
Jam motdeul ddaen gidaehae
Ddo pyeolchyeojil nae.ileul
[Onew] Ee bami gamyeon
[Jonghyun] Naegae

[Jonghyun] Gakkeum honjaseo gileun geotda
[Taemin] Jamshi meomchweo jooil hanbeon dooleoboda
[Onew] Honjaraneun giboonae himi deul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae, eh

[Taemin] Ddo honjaseo jamae deulda
[Minho] Aesseo kkubeokkkubeok jichin nooneul gamda
[Key] Jakku maneun.maneun saenggakae jam motdeul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae nareul nareul ddarahae, eh

[All] A-yo, himi deul ddaen
Doong tah dak rhythmae gidae.eo, oh
Neol hyanghan oori.ae noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

Bring it side to side, ne seulpeun noonmul
Side to side, ne apeum modu
Took teoleo rhythmae matgigo, oh
Modu a-yo, modu a-yo


Translation

[Jonghyun] Sometimes, you walk alone
You stop for a moment and take a look around
[Onew] When you’re tired of the feeling of being alone
Follow me then, follow me, me, eh

[Taemin] You fall asleep alone again
[Minho] You try hard to doze off
You close my worn out eyes
[Key] When you still can’t sleep
Because of the many, many thoughts
Follow me then, follow me, me, eh

*[All] A-yo, when it’s tough
Doong tah dak, lean on the rhythm, oh
With our song for you
Everyone a-yo, everyone a-yo

A-yo, when you can’t sleep
Tap brush it off, leave it to the rhythm, oh
With the anticipation of the unfolding tomorrow
Everyone a-yo, everyone a-yo*

[Taemin] Your IQ is two digits, test scores are also two digits
School rank is three digits, why in the world, why, why
[Key] Throughout the entire day, only nagging returns
What are you doing at your desk today, why why

[Jonghyun] During this breathless day
Even if there’s no place to rest, oh, oh
Never become weak, ah, ah
No way, no way

[Onew] Even if there’s no one
To understand your grieving heart, oh, oh
Never give up, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Person I trusted, I gave you my best
But your love that changes
Like seasons do, bye, goodbye
[Minho] Saying that you don’t have time
The lies I endured every day
[Taemin] Pretending like I didn’t know
I believed that you return back then, back then

[Onew] Even if tears sometimes
Cover both your eyes
Never become weak, ah, ah
No way, no way

[Jonghyun] Even if it seems there’s no end
To sleepless night, oh, oh
Never give up, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Woo~
When it’s tough, think
About who will greet you
As I wait for you to come
I’m smiling for you, hey

[Jonghyun] Woo~
When you can’t sleep, wait
For another unfolding tomorrow
[Onew] When this night passes
[Jonghyun] You’ll come to me

[Jonghyun] Sometimes, you walk alone
[Taemin] You stop for a moment and take a look around
[Onew] When you’re tired of the feeling of being alone
Follow me then, follow me, me, eh

[Taemin] You fall asleep alone again
[Minho] You try hard to doze off
You close my worn out eyes
[Key] When you still can’t sleep
Because of the many, many thoughts
Follow me then, follow me, me, eh

[All] A-yo, when it’s tough
Doong tah dak
Lean on the rhythm, oh
With our song for you

Bring it side to side, your sad tears
Side to side, all your pain
Tap, brush it off
Leave it to the rhythm, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo


Indo Translate

[Jonghyun] Kadang-kadang, kau berjalan sendiri
Kau berhenti sejenak dan melihat sekeliling
[Onew] Ketika kau merasa bosan dengan kesendirian
Ikuti aku kalau begitu, ikuti aku, aku, eh

[Taemin] Kau tertidur sendirian lagi
[Minho] Kau berusaha keras untuk tertidur
Kau menutup mata lelahku
[Key] Ketika kau masih tidak bisa tidur
Karena, banyak banyak pikiran
Ikuti aku kalau begitu, ikuti aku, aku, eh

* [All] A-yo, ketika sulit
Doong tah dak, ikuti iramanya, oh
Dengan lagu kami untukmu
Semuanya a-yo, semuanya a-yo

A-yo, ketika kau tidak bisa tidur
Tekan, singkirkan
Serahkan saja pada irama, oh
Semuanya a-yo, semuanya a-yo *

[Taemin] IQmu dua digit, nilai ujian juga dua digit
Peringakat sekolah tiga digit, kenapa di dunia, kenapa, kenapa
[Key] Sepanjang hari, hanya kembali menggerutu
Apa yang kau lakukan di mejamu hari ini, kenapa kenapa

[Jonghyun] Selama hari tenang ini
Bahkan jika ada tempat untuk istirahat, oh, oh
Jangan menjadi lemah, ah, ah
Tidak mungkin, tidak mungkin

[Onew] Bahkan jika tidak ada satupun
Untuk memahami hati berdukamu, oh, oh
Jangan pernah menyerah, ah, ah
Langkahmu, langkahmu

* Ulangi

[Key] Seseorang yang aku percaya, aku memberimu yang terbaik
Tapi cintamu itu berubah
Seperti musim, bye, selamat tinggal
[Minho] Katakan bahwa kau tidak punya waktu
Tempat aku bertahan setiap hari
[Taemin] Berpura-pura seperti aku tidak tahu
Aku percaya bahwa kau kembali saat itu, saat itu

[Onew] Bahkan jika kadang-kadang air mata
Tutup kedua matamu
Jangan menjadi lemah, ah, ah
Tidak mungkin, tidak mungkin

[Jonghyun] Bahkan jika tampaknya tidak ada akhir
Untuk tidur malam, oh, oh
Jangan pernah menyerah, ah, ah
Langkahmu, langkahmu

* Ulangi

[Key] Woo ~
Ketika itu sulit, pikirkan
Tentang siapa yang akan menyapamu
Saat aku menunggu kau datang
Aku tersenyum untukmu, hei

[Jonghyun] Woo ~
Bila kau tidak bisa tidur, tunggu
Untuk perkembangan yang lainnya besok
[Onew] Ketika malam ini berlalu
[Jonghyun] Kau akan datang kepadaku

[Jonghyun] Kadang-kadang, kau berjalan sendiri
Kau berhenti sejenak dan melihat sekeliling
[Onew] Ketika kau merasa bosan dengan kesendirian
Ikuti aku kalau begitu, ikuti aku, aku, eh

[Taemin] Kau tertidur sendirian lagi
[Minho] Kau berusaha keras untuk tertidur
Kau menutup mata lelahku
[Key] Ketika kau masih tidak bisa tidur
Karena, banyak banyak pikiran
Ikuti aku kalau begitu, ikuti aku, aku, eh

* [All] A-yo, ketika sulit
Doong tah dak, ikuti iramanya, oh
Dengan lagu kami untukmu
Semuanya a-yo, semuanya a-yo

Bawa ke samping dan kesamping, air mata kesedihanmu
kesamping dan kesamping, semua lukamu
Tekan, singkirkan
Serahkan saja pada irama, oh
Semuanya a-yo, semuanya a-yo


Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net